1
00:00:14,514 --> 00:00:18,542
รายงานนักเรียนหญิง 3:

2
00:00:18,651 --> 00:00:23,316
สิ่งที่พ่อแม่พบว่าเป็นเรื่องที่คิดไม่ถึง

3
00:00:27,460 --> 00:00:28,928
อิงจากหนังสือของกุนเธอร์ ฮันโนลด์

4
00:00:29,029 --> 00:00:31,396
พร้อมบทส่งท้ายโดย Kurt Seeimann
อดีตผู้อำนวยการสำนักงานเยาวชนเมืองมิวนิก

5
00:00:33,633 --> 00:00:36,125
นำแสดงโดยผู้ไม่ประสงค์ออกนามมากมาย
เยาวชนและผู้ปกครอง

6
00:00:36,236 --> 00:00:38,466
และในฐานะนักข่าว:

7
00:00:41,708 --> 00:00:44,006
เขียนโดย

8
00:00:44,911 --> 00:00:50,350
ดนตรีโดย

9
00:00:51,584 --> 00:00:53,848
การถ่ายภาพ

10
00:00:54,854 --> 00:00:56,982
การออกแบบ

11
00:00:57,924 --> 00:01:03,795
บรรณาธิการและผู้ช่วยผู้อำนวยการ

12
00:01:23,283 --> 00:01:26,981
กำกับโดย

13
00:01:28,088 --> 00:01:30,557
ใหม่
รายงานเด็กนักเรียนหญิง 2

14
00:01:32,959 --> 00:01:35,724
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
คุณคงจะจำฉันได้...

15
00:01:35,829 --> 00:01:38,298
หากคุณเป็นหนึ่งในผู้ชม 10 ล้านคน...

16
00:01:38,398 --> 00:01:41,424
ใครดูสองเรื่องแรก.
ตอนของ Schoolgirl Report

17
00:01:41,534 --> 00:01:46,529
คุณอาจถามว่า “มีอะไรอีกบ้าง
พวกเขาสามารถบอกเราในส่วนที่สามได้ไหม”

18
00:01:46,639 --> 00:01:52,134
ดังที่คุณจะเห็นข้อเท็จจริงเป็นเรื่องใหม่
และที่น่าตกใจยิ่งกว่านั้นอีก

19
00:01:52,245 --> 00:01:53,713
ตัดสินด้วยตัวคุณเอง

20
00:01:54,547 --> 00:01:57,016
<i>เราจะตีเหล็กในขณะที่เหล็กยังร้อนอยู่</i>

21
00:01:57,117 --> 00:01:59,017
<i>ชายหนุ่มคริสเตียน
สมาคมในฮัมบูร์ก»,</i>

22
00:01:59,119 --> 00:02:02,282
<i>ได้เผยแพร่คู่มือ
เรื่องเพศศึกษา</i>

23
00:02:02,388 --> 00:02:08,157
<i>เป็นบทความที่ให้ความรู้
นักเรียนรุ่นเยาว์ในเรื่องเพศสัมพันธ์ที่ดี</i>

24
00:02:08,261 --> 00:02:10,525
<i>มันทำงานอย่างไรในทางปฏิบัติ?</i>

25
00:02:11,231 --> 00:02:12,892
เด็กชายเก้าคนและเด็กหญิงหกคน

26
00:02:12,999 --> 00:02:15,400
เซเว่น เรามีผู้หญิงอีกคนแล้ว
ฉันหวังว่ามันไม่เป็นไร

27
00:02:15,502 --> 00:02:18,472
หกหรือเจ็ดไม่สำคัญ
อายุเท่าไหร่?

28
00:02:18,571 --> 00:02:20,403
— ระหว่างอายุ 15 ถึง 18 ปี
— โอ้พระเจ้า!

29
00:02:20,507 --> 00:02:24,341
ไอ้สารเลวพวกนั้นบางครั้ง
ต้องใช้มือหนัก

30
00:02:24,444 --> 00:02:26,469
แต่เราไม่สามารถทำเช่นนั้นได้อีกต่อไป

31
00:02:26,579 --> 00:02:29,276
ผู้นำกลุ่มเยาวชนไม่มี
อำนาจเดียวกันในวันนี้

32
00:02:29,382 --> 00:02:33,012
ฉันไม่สนใจ แต่ในที่นี้
ทุกอย่างจะต้องเป็นไปตามลำดับ

33
00:02:33,119 --> 00:02:36,578
“เรื่องเพศเป็นพลังสำคัญในการต่อต้านความตาย

34
00:02:37,590 --> 00:02:41,356
พลังนี้ไม่ใช่ชีววิทยา แต่เป็นความรัก”

35
00:02:43,429 --> 00:02:45,921
- นี่เป็นขยะประเภทไหน?
- มันไม่ใช่ขยะ.

36
00:02:46,032 --> 00:02:48,660
เป็นแนวทางเกี่ยวกับเรื่องเพศ
สำหรับกลุ่มเยาวชน...

37
00:02:48,768 --> 00:02:51,760
เผยแพร่โดยที่สุดของเรา
สมาคมเยาวชนคริสเตียน

38
00:02:51,871 --> 00:02:53,669
- ขยะ.
- ทำให้ฉันอยากจะอาเจียน

39
00:02:53,773 --> 00:02:55,002
ฟัง.

40
00:02:55,108 --> 00:02:58,772
“การตระหนักถึงความคิดสร้างสรรค์
ความสำคัญของเรื่องเพศ...

41
00:02:58,878 --> 00:03:01,347
เซ็กส์เอื้อต่อชีวิต

42
00:03:01,447 --> 00:03:05,406
ด้วยเหตุนี้จึงต้องมีเรื่องเพศ
ให้มาอยู่ในสมาคมของเรา”

43
00:03:05,518 --> 00:03:06,644
ไชโย!

44
00:03:07,387 --> 00:03:09,287
ตอนนี้ฟังไว้นะเพื่อนๆ

45
00:03:09,389 --> 00:03:13,724
“เพราะวิธีการใหม่นี้
และตามคำขอร้องของหนุ่มๆ...

46
00:03:13,826 --> 00:03:15,817
การช่วยตัวเองซึ่งกันและกัน...

47
00:03:15,929 --> 00:03:17,397
ผอม-จุ่ม...

48
00:03:17,497 --> 00:03:19,795
และห้องนอนร่วมกัน
ตอนนี้เป็นที่ยอมรับแล้ว”

49
00:03:20,500 --> 00:03:22,867
นี่ไงที่รัก
เป็นขาวดำ

50
00:03:23,803 --> 00:03:26,170
— ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย
– ยากที่จะเชื่อใช่มั้ย?

51
00:03:26,272 --> 00:03:28,172
คุณอ่านมันด้วยเหรอ?

52
00:03:28,274 --> 00:03:30,743
—การช่วยตัวเองร่วมกันคืออะไร?
— ความสกปรก

53
00:03:32,512 --> 00:03:34,913
คุณต้องการแบบนั้นใช่ไหม

54
00:03:35,014 --> 00:03:38,006
—ไม่ได้เหรอ?
- ทำไมฉันถึงถามคุณ?

55
00:03:38,117 --> 00:03:41,087
ฉันไม่รู้ว่าเราเป็น
ก้าวหน้ามาก

56
00:03:41,187 --> 00:03:43,121
ไปไหนได้บ้าง
ผอมแล้วจุ่มแถวๆ นี้เหรอ?

57
00:03:43,223 --> 00:03:47,592
200 เมตร ไปทางซ้าย,
แล้วลงไปทางนั้นอีก 50 เมตร

58
00:03:53,233 --> 00:03:55,065
มีหรือไม่มี?

59
00:03:55,168 --> 00:03:58,468
ตามคำแนะนำนั้น
โดยไม่ได้รับอนุญาต

60
00:03:59,906 --> 00:04:03,103
เต็มไปด้วยคำพูดที่ยิ่งใหญ่
แต่แล้วคุณก็ไก่ออกไป

61
00:04:03,209 --> 00:04:05,610
— เอาล่ะคุณไปก่อน
- ฉันจะ.

62
00:04:05,712 --> 00:04:07,373
— ทำอย่างนั้น.
— บ้า!

63
00:04:07,480 --> 00:04:09,539
ฉันพร้อมสำหรับวิถีใหม่

64
00:04:09,649 --> 00:04:11,117
ฉันด้วย.

65
00:04:11,217 --> 00:04:13,447
- เอาล่ะ ถอดกางเกงออก
- ไม่มีปัญหา.

66
00:04:13,553 --> 00:04:15,647
คุณจะต้องถอดมันออกด้วยตัวเอง

67
00:04:15,755 --> 00:04:19,453
มีอะไรผิดปกติกับคุณ?
หยุดดึงนะแบล็คกี้

68
00:04:22,962 --> 00:04:24,726
สวัสดีตอนบ่ายคุณผู้หญิง

69
00:04:26,432 --> 00:04:27,957
สวัสดีตอนบ่าย.

70
00:04:28,067 --> 00:04:29,762
คุณหมู.

71
00:04:29,869 --> 00:04:32,463
ฉันไม่ได้เปลือยเปล่าขนาดนี้ด้วยซ้ำ
ในคืนวันแต่งงานของฉัน

72
00:04:33,206 --> 00:04:34,674
มาเร็ว. ไปกันเลย

73
00:04:36,276 --> 00:04:37,744
นี่อะไรน่ะ?

74
00:04:37,844 --> 00:04:40,506
วันนี้เป็น “วันโป๊เปลือย” หรือเปล่า?

75
00:04:45,084 --> 00:04:47,849
ใช่ของฉันเป็น
สวยงามครั้งหนึ่งเช่นกัน...

76
00:04:47,954 --> 00:04:49,479
นานมาแล้ว

77
00:05:03,169 --> 00:05:06,002
เอาล่ะ เคาะฉันสิ

78
00:05:06,105 --> 00:05:10,064
เซ็กส์หมู่. โอ้เด็กชาย

79
00:05:16,215 --> 00:05:18,240
อย่ามองนะแบล็คกี้
เรากำลังเสียหาย

80
00:05:39,806 --> 00:05:43,299
ฉันเห็นแล้วว่าไม่มีห้องนอนรวม

81
00:05:44,010 --> 00:05:46,104
ทุกอย่างจะต้องเป็นระเบียบ

82
00:05:47,413 --> 00:05:49,575
ฉันคิดว่าเด็กผู้ชายเป็น
ถึงบางสิ่งบางอย่างในคืนนี้

83
00:05:49,682 --> 00:05:53,141
— ไม่มีทาง.
— ใช่ แกล้งทำเป็นผี

84
00:05:53,886 --> 00:05:55,479
พวกเขายังเด็กมาก

85
00:05:55,588 --> 00:06:00,389
— คุณต้องการอย่างอื่นใช่มั้ย?
— หลังจากว่ายน้ำฉันรู้สึกดีมาก

86
00:06:00,493 --> 00:06:05,624
- แล้วเราจะหลอกหลอนพวกเขาล่ะ?
— ความคิดที่ดี.

87
00:06:16,309 --> 00:06:17,799
แดร็กคูล่ามาแล้ว!

88
00:06:21,514 --> 00:06:24,108
เงียบ.

89
00:06:32,325 --> 00:06:34,123
ฉันต้องการความสงบสุขของฉัน

90
00:06:34,227 --> 00:06:36,855
เก็บเรื่องไร้สาระนั่นออกไปจากที่นี่

91
00:06:36,963 --> 00:06:39,125
เตียงว่างเปล่าไปหมด

92
00:06:39,232 --> 00:06:42,202
— แล้วฉันล่ะ?
- คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?

93
00:06:42,301 --> 00:06:43,769
พวกเขาอยู่กับผู้หญิงคนอื่น

94
00:06:43,870 --> 00:06:46,567
— อึอะไร
— นั่นไม่ได้ผล

95
00:06:48,708 --> 00:06:53,339
ฉันคืออัศวินคูนิเบิร์ต
น่ารังเกียจและตายไปเป็นเวลา 700 ปี

96
00:06:53,446 --> 00:06:55,210
คุณค่อนข้างมีชีวิตชีวา
สำหรับคนตาย

97
00:06:55,314 --> 00:06:58,147
ฉันกินเลือดของเด็กสาว

98
00:07:11,531 --> 00:07:13,829
- มีคนมา
— ไปกันเถอะ.

99
00:07:17,270 --> 00:07:19,864
— ออกไป!
- ว่าไง?

100
00:07:22,241 --> 00:07:25,040
สายเกินไป. ไปซ่อน.

101
00:07:27,113 --> 00:07:28,740
ไฟดับ.

102
00:07:43,262 --> 00:07:45,822
เห็นไหมคุณบัลเซอร์?
ทุกอย่างเรียบร้อยดี

103
00:07:47,633 --> 00:07:50,500
ที่นี่ทุกอย่างจะต้องเป็นระเบียบ

104
00:07:53,039 --> 00:07:55,701
- ไปนอนได้แล้ว
- ราตรีสวัสดิ์.

105
00:08:06,285 --> 00:08:08,549
— ช่วยฉันด้วย
— ฉันกำลังมา.

106
00:08:11,657 --> 00:08:13,284
คุณเป็นกระเป๋าหนัก

107
00:08:14,994 --> 00:08:16,928
เราสามารถเริ่มได้เลย

108
00:08:19,966 --> 00:08:22,936
— รีบไปกันเถอะ
— คุณบ้าเหรอ? คุณไม่สามารถออกไปได้ในขณะนี้

109
00:08:23,035 --> 00:08:27,472
ฉันจะอุ่นเครื่องกับอเล็กซ์
แต่อย่ากัด

110
00:08:27,573 --> 00:08:30,042
เท้าของคุณเย็น

111
00:08:30,142 --> 00:08:34,602
—แล้วใครจะจูบฉันล่ะ?
— หุบปาก. โง่ไปหน่อย.

112
00:08:41,120 --> 00:08:43,555
กังหันจริงๆ

113
00:08:50,296 --> 00:08:54,756
<i>เมื่อสมาคมระดับภูมิภาค
นำแนวทางไปปฏิบัติ».</i>

114
00:08:54,867 --> 00:08:59,100
<i>มันถูกเตะออกจาก
สหพันธ์คริสเตียน</i>

115
00:08:59,205 --> 00:09:02,197
<i>คู่มือนี้เขียนโดยผู้ใหญ่...</i>

116
00:09:02,308 --> 00:09:05,209
<i>และการห้ามดังกล่าวออกโดยผู้ใหญ่</i>

117
00:09:05,311 --> 00:09:09,544
<i>แต่ผู้ใหญ่สามารถให้คำแนะนำทางเพศได้
ให้กับคนหนุ่มสาว»</i>

118
00:09:09,649 --> 00:09:12,744
<i>ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นอย่างไร
ผู้เชี่ยวชาญหรือฆราวาสผู้มีพระคุณ?</i>

119
00:09:27,266 --> 00:09:28,859
พวกเขาโง่ที่ถูกจับได้

120
00:09:28,968 --> 00:09:30,834
พวกเขาไม่ได้วางแผนไว้อย่างนั้นอย่างแน่นอน

121
00:09:30,937 --> 00:09:35,204
คุณคิดว่าเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิง
ใช้เวลาช่วงวันหยุดในค่าย...

122
00:09:35,308 --> 00:09:38,107
ควรได้รับอนุญาตให้มีเพศสัมพันธ์?

123
00:09:38,210 --> 00:09:39,143
ความดี.

124
00:09:39,245 --> 00:09:43,011
ไม่ว่าคุณจะสนับสนุนหรือต่อต้านมัน
พวกเขาจะทำมันโดยไม่คำนึงถึง

125
00:09:43,115 --> 00:09:45,675
แน่นอนว่านั่นคือเหตุผลที่คุณใช้จ่าย
วันหยุดของคุณด้วยกัน

126
00:09:45,785 --> 00:09:47,253
ถ้าฉันรู้จักเด็กคนนั้น

127
00:09:47,353 --> 00:09:49,913
ทำไมไม่?
เราก็ทำเช่นเดียวกันในสมัยของเรา

128
00:09:50,022 --> 00:09:55,791
ตามอายุของฉัน
ฉันจะต่อต้านมัน

129
00:09:55,895 --> 00:09:58,489
คุณบัลเซอร์ไม่มีทางเลือก

130
00:09:58,598 --> 00:10:02,899
ถ้าเขายอมให้เราคบกัน
เขาจะเดือดร้อน

131
00:10:03,002 --> 00:10:06,666
กฎระเบียบและกฎหมาย
ฉันทนไม่ไหวแล้ว

132
00:10:06,772 --> 00:10:09,707
มันล้าสมัยมาก

133
00:10:09,809 --> 00:10:11,903
ถ้าสองคนรักกันจริง...

134
00:10:12,011 --> 00:10:14,605
พวกเขาจะพบวิธี
เพื่อโคกซึ่งกันและกัน

135
00:10:14,714 --> 00:10:17,775
— ประสบการณ์นั้นกำลังพูดอยู่หรือเปล่า?
— คุณมีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ?

136
00:10:17,883 --> 00:10:20,978
ความใกล้ชิดของฉัน
ไม่ใช่ธุรกิจของใครอื่น

137
00:10:21,087 --> 00:10:25,354
ฉันไม่รู้. ในฐานะเด็กผู้หญิง
คุณสามารถค้นหาตัวคุณเองได้ในสถานการณ์...

138
00:10:25,458 --> 00:10:27,950
ที่คุณไม่สามารถออกไปได้ด้วยตัวเอง

139
00:10:28,060 --> 00:10:32,497
ฉันเองก็ประสบมาเหมือนกัน
ไม่นานมานี้

140
00:10:32,598 --> 00:10:36,262
นักเขียนโรแมนติกชาวเยอรมัน
จะต้องดูในแง่ของเวลาของพวกเขา

141
00:10:36,369 --> 00:10:38,497
พวกเขาเป็นตัวอย่างที่ชัดเจน-

142
00:10:38,604 --> 00:10:41,437
— ฉันปวดหัว. ฉันขอแก้ตัวได้ไหม?
- ใช่.

143
00:10:41,540 --> 00:10:45,306
ตัวอย่างที่เด่นชัดว่า
ผลงานของศิลปิน-

144
00:10:47,713 --> 00:10:51,343
<i>ถ้าฉันไม่มีแบบนั้น
วันนั้นปวดหัวแตกกระจาย».</i>

145
00:10:51,450 --> 00:10:53,714
<i>มันจะไม่เกิดขึ้น</i>

146
00:11:06,699 --> 00:11:09,168
รับเธอ. หากเธอกรีดร้อง
ปิดปากของเธอ

147
00:11:09,268 --> 00:11:11,362
โอเค แต่ฉันกลับต้องตามคุณไป

148
00:11:20,379 --> 00:11:23,007
คุณบ้าหรือเปล่า?
ออกไปจากที่นี่

149
00:11:23,916 --> 00:11:26,283
คุณรู้เหตุผลใด ๆ
ทำไมเราควร?

150
00:11:26,385 --> 00:11:28,649
เพราะนี่คือห้องผู้หญิง

151
00:11:28,754 --> 00:11:30,654
เปลื้องผ้าและแสดงให้ฉันดู
คุณเป็นผู้หญิงมากแค่ไหน

152
00:11:30,756 --> 00:11:33,623
คุณหมู.
คุณมาจากที่ไหน

153
00:11:33,726 --> 00:11:35,194
เรามีช่วงว่างๆ

154
00:11:35,294 --> 00:11:37,126
และเรากำลังมองอยู่
เพื่อกิจกรรมที่มีประสิทธิผล

155
00:11:37,229 --> 00:11:40,665
ถ้าอย่างนั้นเรามาเริ่มกันเลย
ด้วยกิจกรรมการผลิตนี้

156
00:11:40,766 --> 00:11:43,167
- เอาล่ะ จูบฉันหน่อยสิ
— คุณเสียสติไปแล้ว

157
00:11:43,269 --> 00:11:44,703
มาเร็ว.

158
00:11:59,085 --> 00:12:00,746
ขาของเธอ.

159
00:12:06,625 --> 00:12:09,322
มาเร็ว. ใจเย็นๆ

160
00:12:11,697 --> 00:12:14,223
- มาเร็ว.
- ใช่.

161
00:12:22,942 --> 00:12:26,572
<i>สิ่งที่คุณกำลังเป็นพยานอยู่คือ
ไม่ใช่สิ่งประดิษฐ์ของผู้เขียนบท</i>

162
00:12:26,679 --> 00:12:28,477
<i>มันคือความจริง</i>

163
00:12:28,581 --> 00:12:31,209
<i>มันเป็นผลที่ตามมา
ของแรงกระตุ้นของวัยรุ่นที่จะอวด</i>

164
00:12:31,317 --> 00:12:36,778
<i>เป็นผลให้มีการข่มขืนเด็กนักเรียนหญิง
ถูกมองว่าเป็นการกระทำที่กล้าหาญ...</i>

165
00:12:36,889 --> 00:12:39,017
<i>การกระทำที่กล้าหาญอย่างน่ารังเกียจ</i>

166
00:12:47,700 --> 00:12:49,634
เอาล่ะ จับเธอไว้แน่นๆ
ตอนนี้ฉัน.

167
00:12:52,004 --> 00:12:54,132
เอาล่ะ ไปเลย

168
00:12:57,109 --> 00:12:58,577
มาเร็ว.

169
00:13:13,292 --> 00:13:15,590
อึศักดิ์สิทธิ์!

170
00:13:17,763 --> 00:13:19,231
ขอบคุณพระเจ้า

171
00:13:19,331 --> 00:13:21,060
คุณไฟเฟอร์!

172
00:13:21,167 --> 00:13:23,568
สามคนนี้ข่มขืนฉัน

173
00:13:23,669 --> 00:13:24,966
คุณไม่พูดเหรอ?

174
00:13:25,838 --> 00:13:29,604
— คุณพูดอะไรกับสิ่งนั้น?
— การข่มขืน นั่นมันเรื่องไร้สาระ

175
00:13:29,708 --> 00:13:33,872
— เรามักจะเจออีตัวนี้ที่นี่เสมอ
- แน่นอน.

176
00:13:33,979 --> 00:13:35,105
อย่างแน่นอน.

177
00:13:36,182 --> 00:13:39,049
คุณคนโกหกเน่าๆ

178
00:13:39,151 --> 00:13:41,745
ฉันกำลังโทรหาตำรวจ

179
00:13:41,854 --> 00:13:45,154
ฉันจะไม่ทำอย่างนั้นสาวน้อย
คุณได้ยินสิ่งที่พวกเขาพูด

180
00:13:45,257 --> 00:13:46,691
กลับไปที่ชั้นเรียน

181
00:13:46,792 --> 00:13:49,727
ไม่ใช่คำพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้
หรือคุณจะถูกไล่ออก

182
00:13:49,829 --> 00:13:51,820
นั่นก็เพื่อพวกคุณทุกคน เข้าใจไหม?

183
00:13:52,665 --> 00:13:56,465
คุณมาหาฉันเวลา 4.00 น
บ่ายนี้เราจะได้เห็นกัน

184
00:13:56,569 --> 00:13:59,004
ตอนนี้หลงทางแล้ว แต่จงเงียบไว้

185
00:14:00,706 --> 00:14:04,643
<i>พวกเขาหลอกฉัน
ฉันจะทำอย่างไร?</i>

186
00:14:04,743 --> 00:14:09,146
<i>ภารโรงไม่เชื่อฉัน
จะไม่มีใครเชื่อฉัน</i>

187
00:14:10,182 --> 00:14:13,982
กรอสแมนน์ คุณไม่ได้ฟังเลย

188
00:14:14,920 --> 00:14:17,912
คุณยังปวดหัวอยู่หรือเปล่า?

189
00:14:18,958 --> 00:14:21,393
งั้นฉันจะไว้ชีวิตคุณตอนนี้

190
00:14:21,493 --> 00:14:23,461
เราอยู่ที่ไหน?

191
00:14:24,330 --> 00:14:26,958
<i>ฉันลืมอาการปวดหัวไปแล้ว</i>

192
00:14:27,066 --> 00:14:29,433
<i>ฉันหวังว่าภารโรง
จะปิดปากเขาไว้</i>

193
00:14:30,202 --> 00:14:33,968
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้ว อีดิธ
ไม่ว่าฉันจะเงียบหรือไม่ก็ตาม

194
00:14:34,073 --> 00:14:37,065
— ฉันควรทำอย่างไร?
— ก่อนอื่นให้เงียบไว้

195
00:14:37,176 --> 00:14:40,476
จะไม่มีใครเชื่อคุณ
เมื่อทั้งสามคนนั้นขัดแย้งกับคุณ

196
00:14:40,579 --> 00:14:45,346
— แต่คุณก็เชื่อฉัน
- ฉันเชื่อในสิ่งที่ฉันเห็น

197
00:14:45,451 --> 00:14:49,251
ฉันไม่อยากให้คุณได้รับ
ถูกไล่ออกเพียงเพราะ-

198
00:14:49,355 --> 00:14:50,823
เพราะอะไร?

199
00:14:50,923 --> 00:14:56,327
ถ้ามันออกสู่สาธารณะ
ฉันจะเดือดร้อน คุณ-

200
00:14:56,428 --> 00:15:01,298
— คุณต้องการอะไร? เงิน?
— ไม่ ไม่ใช่เงิน

201
00:15:02,167 --> 00:15:04,465
- อะไร?
- อย่าทำตัวโง่

202
00:15:04,570 --> 00:15:06,538
คุณมีประสบการณ์

203
00:15:07,206 --> 00:15:09,072
คุณเป็นคนบ้า

204
00:15:10,142 --> 00:15:11,974
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?

205
00:15:12,678 --> 00:15:16,137
หากคุณทำผิดพลาดตอนนี้
ทั้งชีวิตของคุณจะถูกทำลาย

206
00:15:16,248 --> 00:15:19,980
ฉันต้องบอกอาจารย์ใหญ่ว่า
แล้วคุณก็รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

207
00:15:22,354 --> 00:15:23,822
เอาล่ะ.

208
00:15:24,490 --> 00:15:25,753
ที่ไหน?

209
00:15:25,858 --> 00:15:29,294
ที่นี่บนโซฟาสกปรกนี้เหรอ?

210
00:15:29,395 --> 00:15:31,693
อย่าร้องไห้นะสาวน้อย

211
00:15:31,797 --> 00:15:33,663
ถอดเสื้อผ้าของคุณ

212
00:15:34,867 --> 00:15:38,326
- ทุกอย่าง?
- เสียกระโปรง

213
00:15:44,810 --> 00:15:48,576
นอกจากนี้โซฟาก็ไม่สกปรกขนาดนั้น

214
00:15:51,016 --> 00:15:52,006
มีความสุข?

215
00:15:52,117 --> 00:15:54,279
สำหรับผู้เริ่มต้น

216
00:15:58,557 --> 00:16:00,616
เขาเป็นใคร?

217
00:16:00,726 --> 00:16:02,990
นี่คือคุณดรายเออร์ ข้าราชการ

218
00:16:03,095 --> 00:16:06,656
— เธออายุเท่าไหร่?
— สิบสี่

219
00:16:09,068 --> 00:16:10,968
<i>เป็นเช่นนั้นเอง</i>

220
00:16:11,070 --> 00:16:14,563
<i>มันเป็นเกมที่สกปรก</i>

221
00:16:15,441 --> 00:16:19,708
<i>เด็กชายทั้งสามคนเคยเป็น
ภารโรงทิ้งฉันไว้</i>

222
00:16:19,812 --> 00:16:22,179
<i>และเขาแค่อยากจะส่งต่อให้ฉัน</i>

223
00:16:23,282 --> 00:16:26,377
<i>ฉันตกหลุมพรางนี้แล้ว</i>

224
00:16:26,485 --> 00:16:28,112
<i>และตอนนี้ฉันก็หลงทางแล้ว</i>

225
00:16:28,687 --> 00:16:31,588
<i>มันเกิดขึ้นอย่างแน่นอน
อย่างที่คุณเห็นที่นี่</i>

226
00:16:31,690 --> 00:16:34,250
<i>เด็กนักเรียน ยังเป็นเด็ก...</i>

227
00:16:34,360 --> 00:16:37,796
<i>ถูกแปลงร่างเป็นวัตถุทางเพศอันเป็นที่ปรารถนา
ของบุคคลสำคัญในเมืองเล็กๆ</i>

228
00:16:38,497 --> 00:16:42,764
<i>แม้จะน่าอับอายเช่นกรณีนี้
เวลาก็ต้องตำหนิ</i>

229
00:16:42,868 --> 00:16:46,634
<i>ครั้งที่แม้
หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นที่น่านับถือ»</i>

230
00:16:46,739 --> 00:16:49,902
<i>ใช้ประโยชน์เป็นส่วนใหญ่
ของเด็กนักเรียนหญิงที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเป็นแบบอย่าง</i>

231
00:16:50,009 --> 00:16:52,034
<i>และสำหรับผู้บริสุทธิ์
ไว้วางใจผู้ปกครอง».</i>

232
00:16:52,144 --> 00:16:54,135
<i>ใครเชื่อลูกสาวของตน
ปราศจากอันตราย»</i>

233
00:16:54,246 --> 00:16:56,613
<i>เพียงเพื่อค้นพบเธอในวันหนึ่ง
ในหนังสือพิมพ์».</i>

234
00:16:56,715 --> 00:16:59,548
<i>นิตยสารหรือนิตยสารเรื่องเพศ»</i>

235
00:16:59,651 --> 00:17:01,278
<i>ใครจะประมาณจำนวนของพวกเขาได้</i>

236
00:17:01,387 --> 00:17:02,684
ร้อย.

237
00:17:02,788 --> 00:17:05,120
นายคอมเมิร์ต ผู้มีอำนาจลงนาม

238
00:17:13,465 --> 00:17:16,696
มาเถอะลูก
ฉันจะดีกับคุณ

239
00:17:17,836 --> 00:17:20,203
ร้อย.

240
00:17:20,305 --> 00:17:22,535
เภสัชกร พันเทล.

241
00:17:34,053 --> 00:17:36,351
— ทางนี้ หัวหน้าสารวัตร
- ขอบคุณ.

242
00:17:36,455 --> 00:17:39,083
— หัวหน้าสารวัตรเคราส์
— สวัสดีลูกของฉัน

243
00:17:41,660 --> 00:17:43,321
ร้อย.

244
00:17:46,065 --> 00:17:47,533
คุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า

245
00:17:51,837 --> 00:17:55,933
<i>เด็กนักเรียนหญิงมานานแล้ว
สัญลักษณ์ทางเพศในยุคของเรา</i>

246
00:17:56,041 --> 00:17:58,066
<i>เธอทราบเรื่องนี้หรือไม่</i>

247
00:17:58,177 --> 00:18:00,441
คุณกำลังทำให้ฉันเป็นบ้า
มาเร็ว.

248
00:18:06,051 --> 00:18:08,019
คุณกำลังทำให้ฉันบ้า!

249
00:18:42,621 --> 00:18:45,921
อีดิธ ลุกขึ้น 07:00 น.

250
00:18:46,725 --> 00:18:49,126
โอ้พระเจ้า อีดิธ!

251
00:18:50,596 --> 00:18:53,531
— คุณรู้จักมิสเตอร์ไดรเออร์ไหม?
— ไม่

252
00:18:55,467 --> 00:19:01,065
—แล้วคุณเคราซ์กับคุณปันเทลล่ะ?
— ไม่

253
00:19:01,173 --> 00:19:03,540
เราไปไม่ถึงไหนเลย

254
00:19:05,144 --> 00:19:08,444
— คุณมีลูกสาวคนหนึ่ง
- ปล่อยเธอออกไปจากสิ่งนี้

255
00:19:08,547 --> 00:19:12,814
คุณมองตาเธอได้ไหม
หลังจากสิ่งที่คุณทำกับอีดิธ?

256
00:19:13,519 --> 00:19:16,853
คุณได้รับเงินเท่าไร
สำหรับธุรกิจสกปรกของคุณ?

257
00:19:16,955 --> 00:19:21,085
— คุณไม่สามารถพิสูจน์สิ่งใดได้
— เราจะเห็นเกี่ยวกับเรื่องนั้น

258
00:19:22,294 --> 00:19:25,161
เตรียมตัวให้พร้อม
คุณถูกจับกุม

259
00:19:29,268 --> 00:19:32,829
ในฐานะเด็กนักเรียนก็มีคุณ
เคยมีประสบการณ์ทางเพศมาก่อน...

260
00:19:32,938 --> 00:19:35,407
ที่คุณอยากจะเก็บเป็นความลับมากกว่า?

261
00:19:35,507 --> 00:19:37,839
ใช่ ผู้ชายบางคนเป็นหมู

262
00:19:37,943 --> 00:19:43,712
ฉันเข้าใจความสิ้นหวังของคุณ
เมื่อคุณไม่สามารถเชื่อใจใครได้

263
00:19:43,815 --> 00:19:47,479
คุณคิดว่าลูกสาวของคุณ
ซื่อสัตย์กับคุณเรื่องเซ็กส์ไหม?

264
00:19:47,586 --> 00:19:49,213
แน่นอน เราเหมือนแฟนกัน

265
00:19:49,321 --> 00:19:52,621
ทำไมไม่บอกพ่อแม่ล่ะ?

266
00:19:52,724 --> 00:19:55,022
พ่อแม่ของฉัน? คุณมันบ้า.

267
00:19:55,127 --> 00:19:57,061
พวกเขาก็คงจะคิด
ฉันเป็นโสเภณี

268
00:19:57,162 --> 00:20:00,621
เธอพูดถูก. พ่อแม่หลายๆคน
คิดแย่ที่สุดของเรา

269
00:20:00,732 --> 00:20:03,360
พ่อแม่นี่ พ่อแม่นั่น
แต่ถ้าหนังสือพิมพ์ถูก...

270
00:20:03,468 --> 00:20:05,493
ยังมีอะไรเกิดขึ้นอีกมาก
ในโรงเรียนมากกว่าที่คุณคิด

271
00:20:05,604 --> 00:20:09,734
พวกเขาพูดถูก ฉันมีประสบการณ์
สิ่งที่คล้ายกันเมื่อไม่กี่ปีก่อน

272
00:20:09,841 --> 00:20:12,469
มันเป็นประสบการณ์ทางเพศครั้งแรกของฉัน

273
00:20:12,578 --> 00:20:17,448
<i>เรามีอาจารย์ชื่อ Johannes Holbach</i>

274
00:20:17,549 --> 00:20:20,746
<i>เขาเป็นครูใหญ่
และรองผู้อำนวยการ</i>

275
00:20:20,852 --> 00:20:23,321
<i>ผู้ชายที่ดีมากๆ อายุประมาณ 30</i>

276
00:20:23,422 --> 00:20:25,584
<i>เราเรียนรู้มากมาย...</i>

277
00:20:25,691 --> 00:20:27,159
<i>แต่วิธีการสอนของเขา-</i>

278
00:20:27,259 --> 00:20:30,854
ตอนนี้อย่างสมบูรณ์
หัวข้อต่าง ๆ : ไฟเบอร์

279
00:20:30,963 --> 00:20:32,829
นี่อะไรน่ะ?

280
00:20:32,931 --> 00:20:35,298
ปกติฉันจะบอกว่ามันเป็นหน้าอกของฉัน

281
00:20:36,235 --> 00:20:37,999
คุณจะเป็นรายต่อไปในไม่ช้า

282
00:20:38,103 --> 00:20:41,368
ฉันไม่ได้ถามว่ามีอะไรบ้าง
อยู่ข้างใต้ แต่เกี่ยวกับเรื่องนี้

283
00:20:41,473 --> 00:20:43,202
— เสื้อกันหนาว
- ขวา.

284
00:20:43,308 --> 00:20:45,470
— มันทำมาจากอะไร?
- ขนสัตว์.

285
00:20:45,577 --> 00:20:48,069
— และขนสัตว์คืออะไร?
— มันมาจากแกะ.

286
00:20:48,180 --> 00:20:49,944
— และแพะ
- แม้แต่อูฐ

287
00:20:50,048 --> 00:20:53,313
ถูกต้องแล้ว
แล้วขนสัตว์คืออะไร?

288
00:20:53,418 --> 00:20:55,716
ขนของสัตว์.

289
00:20:55,821 --> 00:20:59,121
กระโปรงของคุณทำมาจากอะไร?

290
00:20:59,224 --> 00:21:01,283
ขนแกะบริสุทธิ์

291
00:21:01,393 --> 00:21:04,886
- และด้านล่าง?
— กางเกงชั้นใน

292
00:21:04,997 --> 00:21:08,092
และพวกเขาทำมาจากอะไร?

293
00:21:08,200 --> 00:21:10,464
ผ้าฝ้ายแท้ 100%

294
00:21:10,569 --> 00:21:12,264
ทำความสะอาดง่าย
และการซักและสวมใส่

295
00:21:13,105 --> 00:21:14,004
ถูกต้อง.

296
00:21:16,208 --> 00:21:18,438
ฝ้ายมาจากไหน?

297
00:21:19,511 --> 00:21:21,206
มันเติบโตบนต้นไม้

298
00:21:21,313 --> 00:21:22,974
นั่นเป็นการพูดเกินจริงเล็กน้อย

299
00:21:23,081 --> 00:21:27,143
สมมุติว่ามันมาจากพืช
จากเมล็ดของต้นฝ้าย

300
00:21:27,252 --> 00:21:29,744
ใครรู้จักคำภาษาฝรั่งเศสบ้างคะ?

301
00:21:29,855 --> 00:21:31,949
— คอตตอน
- โดดเด่น.

302
00:21:32,057 --> 00:21:34,685
ฝ้ายเป็นภาษาอังกฤษ
คุณรู้เส้นใยอะไรอีกบ้าง?

303
00:21:34,793 --> 00:21:37,888
ผ้าลินินซึ่งมาจากพืชเช่นกัน

304
00:21:37,996 --> 00:21:39,828
ไหมจากหนอนไหม-

305
00:21:39,931 --> 00:21:42,696
ใช่คุณรู้มาก
ดีมาก.

306
00:21:44,202 --> 00:21:47,797
และไฟเบอร์ชนิดไหน
นี่เหรอกิเซล่า?

307
00:21:47,906 --> 00:21:49,374
มันเป็นสารสังเคราะห์

308
00:21:50,842 --> 00:21:53,971
ความแตกต่างคืออะไร
จากเส้นใยอื่นๆ ทั้งหมดเหรอ?

309
00:21:54,079 --> 00:21:56,548
ครูวัสดุอะไร
เสื้อสเวตเตอร์ของฉันทำมาจากอะไร?

310
00:21:58,483 --> 00:22:01,282
หวังว่าบางสิ่งที่ไม่หดตัว

311
00:22:01,386 --> 00:22:05,653
<i>ด้วยวิธีนี้เราได้เรียนรู้เกี่ยวกับ
เส้นใยธรรมชาติและเส้นใยสังเคราะห์</i>

312
00:22:05,757 --> 00:22:08,192
<i>ชั้นเรียนของ Holbach
ตลกเสมอ</i>

313
00:22:08,927 --> 00:22:14,058
<i>ทุกคนชอบเขา
ยกเว้นอลิซอ้วน</i>

314
00:22:14,166 --> 00:22:18,262
<i>เขาไม่ชอบเธอ
และเธอก็แก้แค้น</i>

315
00:22:18,370 --> 00:22:22,500
<i>เธอเล่าทุกอย่างให้พ่อฟัง
และเขาก็ไปหาเจ้าหน้าที่.</i>

316
00:22:22,607 --> 00:22:25,076
<i>พบเห็นอีกกรณีที่น่าตกใจ</i>

317
00:22:25,177 --> 00:22:29,580
<i>ผู้กระทำผิดได้รับการลงโทษ
แต่สร้างความคิดเห็นของคุณเอง</i>

318
00:22:29,681 --> 00:22:31,513
<i>นักจิตวิทยาได้แสดงให้เห็น...</i>

319
00:22:31,616 --> 00:22:34,142
<i>ที่สาวๆอยากมี
ประสบการณ์ครั้งแรกของพวกเขา».</i>

320
00:22:34,252 --> 00:22:37,586
<i>กับผู้ชายคนหนึ่งที่เตือนพวกเขา
ของพ่อของพวกเขา</i>

321
00:22:37,689 --> 00:22:40,215
<i>มีใครมากกว่าครู</i>

322
00:22:40,325 --> 00:22:44,626
การยั่วยวนและมีเพศสัมพันธ์กับผู้เยาว์
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นพยาน

323
00:22:44,730 --> 00:22:50,567
ฉันก็เช่นกัน แต่เราต้อง
ผู้พิพากษาค่อนข้างชัดเจน

324
00:22:50,669 --> 00:22:55,937
นางสาวโมห์นดอร์ฟ อายุ 16 ปี
คุณโตพอที่จะให้การเป็นพยานตามคำสาบาน

325
00:22:56,041 --> 00:22:59,204
คุณต้องบอกความจริงในศาล

326
00:22:59,311 --> 00:23:04,272
หากคุณปกปิดสิ่งใด
คุณจะต้องถูกลงโทษอย่างรุนแรง

327
00:23:04,383 --> 00:23:09,321
— เรื่องที่หมูอยากรู้
— ตอนนี้เขากำลังสอบปากคำ Gisela

328
00:23:09,421 --> 00:23:12,721
พูดให้ตรงกว่านี้นะ คุณกิเซล่า

329
00:23:12,824 --> 00:23:16,818
- คุณอยากรู้อะไร?
— หยุดทำตัวงี่เง่าได้แล้ว!

330
00:23:16,928 --> 00:23:20,296
คุณไม่ใช่เด็กอีกต่อไป
คุณก็เหมือนกันหมด

331
00:23:20,399 --> 00:23:22,629
ไม่มีใครอยากบอกความจริง

332
00:23:22,734 --> 00:23:25,567
หมูของครูคนนั้น
ล่อลวงนักเรียนสองโหล...

333
00:23:25,670 --> 00:23:27,434
และพวกคุณทุกคนก็ปกปิดเขา

334
00:23:27,539 --> 00:23:29,871
มันอุกอาจ!

335
00:23:29,975 --> 00:23:31,636
อ่านนาทีย้อนหลัง

336
00:23:31,743 --> 00:23:35,646
มันเป็นบ่ายวันหนึ่ง
ตอนที่ฉันอายุ 14

337
00:23:35,747 --> 00:23:39,547
ผู้ต้องหาโยฮันเนส โฮลบาค...

338
00:23:39,651 --> 00:23:44,179
เรียกฉันไปที่ห้องสมุด
เพื่อช่วยเขาเรื่องหนังสือ

339
00:23:45,257 --> 00:23:50,286
<i>เขากำลังจัดเรียงหนังสือ
เมื่อฉันเข้าไปในห้อง</i>

340
00:23:50,395 --> 00:23:55,925
<i>เมื่อเขาเห็นฉัน
เขาทิ้งหนังสือทั้งหมด</i>

341
00:23:57,102 --> 00:24:00,003
<i>เรารวบรวมมันขึ้นมาด้วยกัน...</i>

342
00:24:00,105 --> 00:24:05,202
<i>และผู้ถูกกล่าวหาก็จับหน้าอกของฉัน</i>

343
00:24:06,578 --> 00:24:11,379
<i>ฉันคิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุ</i>

344
00:24:11,483 --> 00:24:12,712
ช่างสวยงามเหลือเกิน

345
00:24:12,818 --> 00:24:14,115
<i>นั่นคือทั้งหมด</i>

346
00:24:14,219 --> 00:24:16,813
นั่นไม่ใช่ทั้งหมด

347
00:24:16,922 --> 00:24:19,220
ตีคำพูดสุดท้าย

348
00:24:19,324 --> 00:24:24,160
– เกิดอะไรขึ้นต่อไป?
— มันนานมากแล้ว ฉันลืม.

349
00:24:24,262 --> 00:24:27,061
เพราะคุณต้องการที่จะลืม

350
00:24:27,165 --> 00:24:28,860
เกิดอะไรขึ้น

351
00:24:28,967 --> 00:24:31,698
เขาเข้าหรือเปล่า.
และสัมผัสหน้าอกของคุณ?

352
00:24:31,803 --> 00:24:33,737
แน่นอนว่าตอนนั้นคุณไม่ได้สวมเสื้อชั้นใน

353
00:24:33,839 --> 00:24:36,171
ยังไม่ถึงวันนี้ด้วยซ้ำ
ถ้าคุณต้องรู้

354
00:24:36,274 --> 00:24:38,470
ใช่ ฉันต้องรู้

355
00:24:38,577 --> 00:24:40,705
<i>เกิดอะไรขึ้น?</i>

356
00:24:41,847 --> 00:24:43,440
นั่นจั๊กจี้

357
00:24:44,516 --> 00:24:46,314
มันจั๊กจี้ไหม Gisela?

358
00:24:46,418 --> 00:24:48,284
ตรงไหนกันแน่?

359
00:24:48,386 --> 00:24:49,979
ที่นี่ด้านหน้า.

360
00:24:50,088 --> 00:24:52,887
— ที่นี่เหรอ?
- ใช่.

361
00:24:54,426 --> 00:24:56,554
มันจั๊กจี้กว่านี้อีกไหม?

362
00:24:57,429 --> 00:24:59,921
มันผ่านไปแล้วผ่านไป

363
00:25:01,800 --> 00:25:04,326
คุณเป็นผู้หญิงตัวเล็ก

364
00:25:05,437 --> 00:25:06,666
ใช่?

365
00:25:06,771 --> 00:25:08,865
รู้ไหม กิเซล่า...

366
00:25:08,974 --> 00:25:11,033
ฉันสามารถแสดงบางอย่างให้คุณดูได้...

367
00:25:12,010 --> 00:25:16,277
ที่ผ่านไปแล้วผ่านไปอีก

368
00:25:16,381 --> 00:25:18,076
แล้วเขาก็ถึง.
เข้าไปในกางเกงชั้นในของคุณ

369
00:25:18,183 --> 00:25:21,676
ใช่ เขาล้วงเข้าไปในกางเกงในของฉัน
และเขาก็สัมผัสหีของฉัน

370
00:25:21,786 --> 00:25:26,053
และถ้าคุณต้องรู้
ฉันสนุกกับมันมาก

371
00:25:26,157 --> 00:25:28,455
แค่นั้นแหละ โคตรมัน

372
00:25:31,463 --> 00:25:33,898
ขอบคุณ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

373
00:25:33,999 --> 00:25:37,128
ด้วยความโกรธของฉัน
ฉันบอกเขามากเกินไป

374
00:25:37,235 --> 00:25:40,865
เขามีวิธีที่น่ารังเกียจ
ของการดึงข้อมูลออกมา

375
00:25:41,573 --> 00:25:45,840
ฉันจะยอมรับสิ่งที่โฮลบัคทำ
ไม่ถูกต้อง...

376
00:25:45,944 --> 00:25:47,571
แต่เขาเป็นคนดี

377
00:25:47,679 --> 00:25:49,613
ฉันไม่อยากให้เขาถูกลงโทษ

378
00:25:49,714 --> 00:25:52,513
เขาได้อะไรจากคุณ?

379
00:25:53,218 --> 00:25:56,210
Holbach ถ่ายภาพเปลือย
ของฉันในห้องทำงานของเขา

380
00:25:56,321 --> 00:26:00,258
หมูตัวนั้นอยู่ในนั้น
มีทั้งหมดอยู่บนโต๊ะของเขา

381
00:26:00,358 --> 00:26:02,952
ครั้งหนึ่งเขาเคยโทรหาฉันด้วย

382
00:26:03,995 --> 00:26:06,054
คุณทำได้ไม่ดีนักในด้านชีววิทยา...

383
00:26:06,164 --> 00:26:10,101
คุณไม่รู้หัวใจ
จากก้น

384
00:26:10,201 --> 00:26:11,669
คุณอาจต้องทำซ้ำหนึ่งปี

385
00:26:11,770 --> 00:26:14,330
งั้นก็เปลื้องผ้าซะ
และผมจะสาธิตในหัวข้อสด

386
00:26:14,439 --> 00:26:15,406
เปลือยเปล่า?

387
00:26:15,507 --> 00:26:19,068
— คุณต้องการที่จะล้มเหลวในชั้นเรียน?
— ไม่ คุณโฮลบาค

388
00:26:20,745 --> 00:26:23,578
<i>ฉันอยากรู้อยากเห็นอย่างเป็นธรรมชาติ</i>

389
00:26:23,682 --> 00:26:27,516
<i>แน่นอนว่าฉันถอดเสื้อผ้าออก</i>

390
00:26:27,619 --> 00:26:32,523
<i>นอกจากนี้ ฉันอยากจะดูว่าโฮลบาคหรือไม่
รู้มากกว่าแค่คำพูด,.</i>

391
00:26:32,624 --> 00:26:34,956
<i>หรือถ้าสาวๆคนอื่นๆ
ได้พูดเกินจริง</i>

392
00:26:35,694 --> 00:26:38,129
ดูโครงกระดูกสิ

393
00:26:38,229 --> 00:26:41,221
มันรองรับร่างกายมนุษย์

394
00:26:41,333 --> 00:26:43,961
ไม่เห็นเป็นผู้ชายเลย...

395
00:26:45,537 --> 00:26:47,198
โอ้ย' ผู้หญิง.

396
00:26:48,440 --> 00:26:50,704
เอาหน้าอกของคุณ

397
00:26:51,543 --> 00:26:55,502
ของคุณมีรูปร่างสวยงาม
และพัฒนามาอย่างดี

398
00:26:55,614 --> 00:26:57,912
โครงกระดูกก็ไม่มีเลย

399
00:26:58,016 --> 00:26:59,643
นั่นไม่เจ็บเลย

400
00:26:59,751 --> 00:27:01,651
มันจั๊กจี้เล็กน้อย

401
00:27:04,055 --> 00:27:06,114
และนี่คือขาหนีบ

402
00:27:07,459 --> 00:27:11,157
โครงกระดูกก็ไม่มี
ผมน้อยน่ารักเช่นกัน

403
00:27:14,332 --> 00:27:17,734
และตอนนี้หลังของคุณ...

404
00:27:19,070 --> 00:27:21,038
กำลังลงไป...

405
00:27:21,139 --> 00:27:23,471
ไปที่ด้านล่างของคุณ

406
00:27:23,575 --> 00:27:26,135
<i>บาง ฉันคิดว่าตอนนี้
มันกำลังจะเกิดขึ้น</i>

407
00:27:26,244 --> 00:27:28,338
<i>แต่! ผิด,.</i>

408
00:27:28,446 --> 00:27:30,414
มีความแตกต่างใหญ่...

409
00:27:30,515 --> 00:27:32,415
ระหว่างก้นพีชของคุณ...

410
00:27:32,517 --> 00:27:34,383
และกระดูกเชิงกรานของโครงกระดูก

411
00:27:34,486 --> 00:27:39,185
ฉันไม่เคยรู้ชีววิทยา
วิเศษมาก

412
00:27:39,290 --> 00:27:42,555
เขาเป็นคนดีมาก

413
00:27:42,661 --> 00:27:44,288
ฉันถึงจุดสุดยอดครั้งแรกกับเขา

414
00:27:44,396 --> 00:27:48,162
การออกกำลังกายนิ้วที่ดี
มันอยู่ในห้องทำงานของเขาด้วย

415
00:27:48,266 --> 00:27:51,065
ฉันขูดเข่าแล้ว

416
00:27:51,169 --> 00:27:54,002
เขากังวลไปหมด

417
00:27:54,105 --> 00:27:58,736
ฉันต้องเปลื้องผ้า
และพระองค์ทรงตรวจดูข้าพระองค์

418
00:27:58,843 --> 00:28:01,005
มือของเขาค่อนข้างยุ่ง

419
00:28:01,112 --> 00:28:04,138
แต่นั่นคือน้ำใต้สะพาน

420
00:28:04,849 --> 00:28:06,442
— นางสาวเฮงเค็ลส์
-ใช่?

421
00:28:06,551 --> 00:28:08,212
เข้ามา..

422
00:28:09,654 --> 00:28:13,682
เห็นด้วยไหมว่าครูใคร.
ล่อลวงผู้เยาว์ต้องถูกลงโทษ?

423
00:28:13,758 --> 00:28:15,226
ใช่ ฉันคิดอย่างนั้น

424
00:28:15,326 --> 00:28:18,728
ไม่ ผู้หญิงคนนั้นก็มักจะมีความผิดเช่นกัน

425
00:28:18,830 --> 00:28:21,060
ไม่ เพราะใครจะรู้
ใครล่อลวงใคร?

426
00:28:21,166 --> 00:28:25,296
เห็นด้วยไหมว่าครู.
ใครล่อลวงผู้เยาว์ต้องถูกลงโทษ?

427
00:28:25,403 --> 00:28:26,302
แน่นอน.

428
00:28:26,404 --> 00:28:29,374
ผู้หญิงที่ดีสามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้

429
00:28:29,474 --> 00:28:33,741
เขาได้ห้าปีเจ็ดเดือน
อัยการต้องการ 10

430
00:28:33,845 --> 00:28:36,712
เราทุกคนรู้สึกเสียใจกับเขา

431
00:28:36,815 --> 00:28:40,911
ฉันคิดว่าเขาเป็นหมู
เอาใจเด็กนักเรียน!

432
00:28:41,019 --> 00:28:44,614
คุณไม่รู้จักเขา
เขาเป็นคนดีมาก

433
00:28:45,323 --> 00:28:47,257
และเราไม่ใช่เด็ก

434
00:28:47,358 --> 00:28:52,489
มันแย่มากเมื่อเรา
ต้องเล่าเรื่องทั้งหมดให้ศาลฟัง

435
00:28:52,597 --> 00:28:54,929
ผู้พิพากษาบางคนทำให้คุณป่วย

436
00:28:55,033 --> 00:28:58,492
แน่นอนว่าพวกเขาก็ลงมือเลย

437
00:28:58,603 --> 00:29:02,870
พวกเขาเป็นแค่ผู้ชาย
หมูเหมือนผู้ใหญ่ทุกคน

438
00:29:02,974 --> 00:29:07,434
แต่ถ้าเราถามคำถาม
พวกเขามีความชอบธรรมในตัวเองทั้งหมด

439
00:29:07,545 --> 00:29:12,745
— พวกเขาเคยจับคุณหรือเปล่า?
— ใช่ พ่อของฉันทำ แต่มันก็ไม่เป็นอันตราย

440
00:29:12,851 --> 00:29:15,445
<i>ตอนนั้นฉันอายุเกือบ 15 ปีแล้ว</i>

441
00:29:16,488 --> 00:29:20,755
<i>ฉันไม่รู้อะไรเลยเกี่ยวกับเรื่องเพศ
บานช้า</i>

442
00:29:21,893 --> 00:29:24,362
<i>ฉันแค่ไม่ได้สนใจ</i>

443
00:29:36,708 --> 00:29:37,675
<i>แปลก</i>

444
00:29:37,776 --> 00:29:41,303
<i>โดยปกติจะไม่มีใครอยู่บ้าน
ในช่วงบ่าย</i>

445
00:29:52,090 --> 00:29:54,957
<i>ฉันสามารถ? เชื่อมัน
ฮิลเด น้องสาวของฉัน».</i>

446
00:29:55,059 --> 00:29:56,754
<i>กับชายหนุ่ม</i>

447
00:29:57,595 --> 00:30:00,792
<i>ฉันสาบานในตอนแรกว่าฉันไม่รู้
พวกเขากำลังทำอะไร</i>

448
00:30:02,600 --> 00:30:07,367
<i>ฉันอยากจะหัวเราะ
มันดูตลกสำหรับฉัน</i>

449
00:30:07,472 --> 00:30:11,067
<i>แต่ทันใดนั้น
มันกระตุ้นความสนใจของฉัน</i>

450
00:30:12,811 --> 00:30:15,143
<i>ฉันอดไม่ได้ที่จะดู</i>

451
00:30:15,246 --> 00:30:17,374
<i>ฉันต้องเห็นมันทั้งหมด</i>

452
00:30:39,938 --> 00:30:42,202
<i>มันขับไล่ฉัน...</i>

453
00:30:42,307 --> 00:30:44,537
<i>แต่ก็ทำให้ฉันทึ่งเช่นกัน</i>

454
00:30:44,642 --> 00:30:46,406
<i>มันทำให้ฉันสับสน</i>

455
00:30:47,111 --> 00:30:49,637
<i>ทุกคนสามารถได้อย่างไร
เสียการควบคุมแบบนั้นเหรอ?</i>

456
00:30:50,515 --> 00:30:53,780
<i>พี่สาวของฉันเป็นคนจริงจังมากเสมอ</i>

457
00:30:54,986 --> 00:30:59,082
<i>แต่จู่ๆ เธอก็</i> 3 <i>บิดตัวไปมา
คร่ำครวญ, กรีดร้อง</i>

458
00:30:59,190 --> 00:31:00,453
<i>ทำไม?</i>

459
00:31:01,459 --> 00:31:05,555
<i>นี่คือตัณหาการถึงจุดสุดยอด
พวกเขาคุยกันที่โรงเรียนเหรอ</i>

460
00:31:10,702 --> 00:31:12,170
<i>แล้วเธอก็ลุกขึ้น...</i>

461
00:31:14,205 --> 00:31:17,835
<i>และฉันเห็นมันอยู่บนตัวเขา</i>

462
00:31:17,942 --> 00:31:19,569
<i>คุณรู้อะไรไหม</i>

463
00:31:20,545 --> 00:31:22,536
<i>มันทำให้ฉันแทบหยุดหายใจ</i>

464
00:31:24,215 --> 00:31:27,116
<i>ฉันไม่สามารถหยุดคิดเกี่ยวกับ
สิ่งที่ฉันเห็นในบ่ายวันนั้น</i>

465
00:31:28,186 --> 00:31:31,349
<i>ฉันเห็น Hilde ความหลงใหลของเธอ
ความสมหวังของเธอ</i>

466
00:31:33,725 --> 00:31:36,194
<i>และฉันเห็นสมาชิกของเขา...</i>

467
00:31:36,294 --> 00:31:38,388
<i>นั่นทำให้เธอมีความสุขมาก</i>

468
00:31:56,648 --> 00:32:00,414
<i>โดยที่ไม่รู้ตัว
มือของฉันใช้ชีวิตของมันเอง».</i>

469
00:32:00,518 --> 00:32:03,852
<i>ขณะที่ฉันคิดถึงเหตุการณ์ดังกล่าว</i>

470
00:32:04,923 --> 00:32:06,857
<i>ฉันจินตนาการถึงความรัก</i>

471
00:32:06,958 --> 00:32:11,259
<i>ฉันจินตนาการถึงผู้ชายคนหนึ่ง
โอบกอดฉันไว้ในอ้อมแขนของเขา</i>

472
00:32:12,764 --> 00:32:18,294
<i>ฉันคิดว่าเขาเติมเต็มฉันมาก
ว่าฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น</i>

473
00:32:18,403 --> 00:32:21,134
<i>แล้วฉันก็ตกใจเมื่อรู้ว่า
Fm ปลอบใจตัวเอง,.</i>

474
00:32:21,239 --> 00:32:23,537
<i>เป็นครั้งแรกในชีวิต</i>

475
00:32:24,242 --> 00:32:29,180
<i>มันใช่มั้ย? จะต้องเป็น
เพราะมันรู้สึกดี</i>

476
00:32:29,280 --> 00:32:31,044
<i>ฉันกรีดร้องด้วยความปีติยินดี...</i>

477
00:32:31,149 --> 00:32:32,776
<i>ด้วยความปีติยินดี</i>

478
00:32:46,965 --> 00:32:50,230
<i>ฉันลืมไปหมดแล้ว
เรามีแขกมาเยี่ยม».</i>

479
00:32:50,335 --> 00:32:52,463
<i>เคิร์ต ลูกพี่ลูกน้องของฉัน</i>

480
00:32:52,570 --> 00:32:55,301
<i>เขาจะอยู่สองสามวันเสมอ</i>

481
00:32:55,406 --> 00:32:56,874
<i>เคิร์ตอายุ 70 ปี</i>

482
00:32:56,975 --> 00:32:59,205
<i>โดยบังเอิญ
ฉันจับเขาอาบน้ำได้</i>

483
00:32:59,310 --> 00:33:01,938
คุณกำลังจ้องอะไรอยู่?

484
00:33:02,046 --> 00:33:05,072
<i>กับเคิร์ต ฉันเห็นมันอีกแล้ว นั่น-</i>

485
00:33:05,183 --> 00:33:09,086
<i>สิ่งนั้นทั้งสองอย่าง
ดึงดูดและทำให้ฉันตกใจ</i>

486
00:33:09,787 --> 00:33:13,052
— อยากไปดูหนังไหม?
— ไม่ ฉันอยากเล่นฟุตบอลมากกว่า

487
00:33:13,157 --> 00:33:15,524
เล่นฟุตบอลโง่ ๆ อยู่เสมอ

488
00:33:15,626 --> 00:33:17,560
คุณไม่สนใจเหรอ
ในสิ่งอื่นใด?

489
00:33:18,396 --> 00:33:19,158
ชอบอะไร?

490
00:33:20,531 --> 00:33:21,999
สาวๆ เป็นต้น

491
00:33:22,100 --> 00:33:23,864
คุณมันบ้า

492
00:33:25,403 --> 00:33:27,030
ใช่แล้วสาวๆ

493
00:33:27,138 --> 00:33:28,606
ฉันไม่บ้า
คุณโง่.

494
00:33:28,706 --> 00:33:30,401
ถ้ายังพูดแบบนั้นอยู่
ฉันจะตีคุณ.

495
00:33:30,508 --> 00:33:32,840
ฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่รู้ด้วยซ้ำ
ผู้หญิงมีลักษณะอย่างไร

496
00:33:32,944 --> 00:33:34,912
— ฉันรู้.
- ยังไง?

497
00:33:35,013 --> 00:33:37,175
— เช่นเดียวกับคุณ
- ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณโง่

498
00:33:37,281 --> 00:33:39,443
-รอ. ฉันจะแสดงให้คุณดู
- เดี๋ยว!

499
00:33:46,991 --> 00:33:48,618
- ฉันเสียใจ.
- ทำไม?

500
00:33:48,726 --> 00:33:50,660
เด็กชายกรีดร้อง
เมื่อพวกเขาโดนโจมตีที่นั่น

501
00:33:50,762 --> 00:33:52,696
- มันเจ็บเหมือนตกนรก
— สาวๆ อย่ากรีดร้อง

502
00:33:52,797 --> 00:33:55,459
— ไม่มีอะไรที่นั่น.
— แน่นอนว่ามีบางอย่างอยู่ที่นั่น

503
00:33:55,566 --> 00:33:57,034
มันคืออะไร? แสดงให้ฉันดู

504
00:33:57,135 --> 00:33:59,695
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณไม่รู้
ผู้หญิงมีลักษณะอย่างไร

505
00:33:59,804 --> 00:34:01,932
—แสดงให้ฉันดู
- เฉพาะในกรณีที่คุณแสดงให้ฉันเห็น

506
00:34:02,040 --> 00:34:04,509
แต่ไม่มีอะไรให้ดู

507
00:34:04,609 --> 00:34:06,407
คุณคิดอย่างนั้นเหรอ?
เอาล่ะ

508
00:34:06,511 --> 00:34:09,708
- ถ้าเราทั้งสองไปพร้อมกัน
— ไปกันเถอะ.

509
00:34:10,748 --> 00:34:14,446
เหมือนกับของแม่ฉันเลย
นมออกมาจากพวกมันใช่ไหม?

510
00:34:15,420 --> 00:34:18,617
เมื่อคุณมีลูก
ดูสิ คุณมีปุ่มอยู่ตรงนั้น

511
00:34:18,723 --> 00:34:23,854
<i>เยาวชนสดสำรวจชีวิต
มีกวีกี่คนที่บรรยายเรื่องนี้?</i>

512
00:34:23,961 --> 00:34:26,293
<i>มีนักเขียนบ่อยแค่ไหน
ได้รับแรงบันดาลใจจากธีม»,</i>

513
00:34:26,397 --> 00:34:30,163
<i>ในการค้นพบบุคคลอื่น
คุณค้นพบตัวเองแล้วหรือยัง?</i>

514
00:34:30,268 --> 00:34:34,671
<i>AH ผู้ใหญ่รู้แต่ยังปฏิเสธ
ที่จะยอมรับกับลูก ๆ ของพวกเขา».</i>

515
00:34:34,772 --> 00:34:36,570
<i>ว่าพวกเขาเคยเป็นครั้งหนึ่ง
ในสถานการณ์เดียวกัน</i>

516
00:34:37,942 --> 00:34:41,139
ฉันรู้จักสาวๆจริงๆ
มีรูอยู่ใต้ผมนั้น

517
00:34:41,245 --> 00:34:43,407
คุณคิดว่ามันมีไว้เพื่ออะไร?

518
00:34:43,514 --> 00:34:45,642
มันมีไว้สำหรับสิ่งนั้นข้างล่างนั่น

519
00:34:45,750 --> 00:34:48,913
ไอ้ตัวเล็กนั่นเหรอ
มันไม่ใหญ่ขึ้นเหรอ?

520
00:34:49,687 --> 00:34:50,779
เลขที่. ทำไม

521
00:34:52,323 --> 00:34:55,020
มาที่นี่กับฉัน
และวางไว้ในรูของฉัน

522
00:34:55,726 --> 00:34:58,195
— มันทำงานอย่างไร?
- นอนลงที่นี่

523
00:34:58,296 --> 00:35:01,596
ยังไงเราก็จะหาทาง
เราต้องลองดู

524
00:35:01,699 --> 00:35:04,168
แต่บ่ายนี้.
คุณจะไปเล่นฟุตบอลกับฉัน

525
00:35:04,268 --> 00:35:07,898
ไอน์ทรัคกำลังเล่นกับบาเยิร์น
มุลเลอร์เป็นลูกยิงที่เยี่ยมมาก

526
00:35:08,005 --> 00:35:11,407
เมื่อเขาได้รับพื้นที่ให้เล่น
เขากระแทกเข้าใส่กัน

527
00:35:12,110 --> 00:35:13,100
อินกริด!

528
00:35:13,211 --> 00:35:14,906
ฉันไม่อยากจะเชื่อสายตาตัวเอง!

529
00:35:15,012 --> 00:35:16,980
<i>การทุบตีไม่ใช่การศึกษา</i>

530
00:35:17,081 --> 00:35:18,708
<i>พ่อคนนี้คิดผิด</i>

531
00:35:18,816 --> 00:35:21,945
<i>เขาตั้งชื่อเกมที่ไร้เดียงสาแห่งความอยากรู้อยากเห็น
เป็นการกระทำที่ลามกอนาจาร</i>

532
00:35:22,053 --> 00:35:25,284
<i>น่าเสียดายที่ผู้ใหญ่หลายคนมองว่า
ปัญหาและความซับซ้อนของชีวิต».</i>

533
00:35:25,389 --> 00:35:28,916
<i>เพื่อคล้ายกันรบกวนและ
เกมในวัยเด็กที่เสื่อมทราม</i>

534
00:35:29,026 --> 00:35:31,495
<i>นักจิตวิทยาสามารถบอกเราได้
สิ่งหนึ่งหรือสองเกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

535
00:35:32,029 --> 00:35:36,364
หลังจากนั้นก็แสดงละครสัตว์กับพ่อแม่ของฉัน
จะไม่พูดกับฉันเป็นเวลาสี่สัปดาห์

536
00:35:36,467 --> 00:35:39,493
มันเป็นความผิดของคุณเองที่ถูกจับ
ทำในป่า.

537
00:35:41,038 --> 00:35:43,234
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น
เมื่อฉันบอกพ่อแม่ว่า...

538
00:35:43,341 --> 00:35:44,809
ฉันกำลังนอนกับแฟนของฉัน

539
00:35:44,909 --> 00:35:47,071
โอ้พระเจ้า ฉันจะไม่กล้า

540
00:35:47,178 --> 00:35:50,443
จะเป็นอย่างไรถ้าคุณจับลูกสาวของคุณได้
ยังเป็นเด็กนักเรียนอยู่...

541
00:35:50,548 --> 00:35:52,539
อยู่บนเตียงกับแฟนของเธอกำลังมีเซ็กส์เหรอ?

542
00:35:52,650 --> 00:35:54,209
ฉันจะตบเธออย่างดี

543
00:35:54,318 --> 00:35:57,413
— ฉันจะพูดว่า “ออกไป!”
- WHO? แฟนหรือลูกสาวของคุณ?

544
00:35:57,522 --> 00:35:58,717
ทั้งคู่.

545
00:35:58,823 --> 00:36:03,556
ฉันพึ่งรสนิยมที่ดีของเธอ
และเธอก็กินยาอยู่ดี

546
00:36:03,661 --> 00:36:07,256
—คุณได้อธิบายเรื่องต่างๆ ให้ลูกสาวของคุณฟังบ้างไหม?
—พวกเขาค้นพบด้วยตัวเองในวันนี้

547
00:36:07,365 --> 00:36:09,231
อาจจะรู้มากกว่าเรา

548
00:36:09,333 --> 00:36:14,066
พวกเขาควรศึกษา
แทนที่จะคิดถึงเรื่องเซ็กส์

549
00:36:14,172 --> 00:36:18,575
— คุณเล่นเป็นหมอตั้งแต่ยังเป็นเด็กหรือเปล่า?
— ฉันคิดว่าเราทุกคนทำ

550
00:36:18,676 --> 00:36:21,338
นั่นเป็นวิธีที่เราค้นพบตัวเอง

551
00:36:21,445 --> 00:36:24,540
พ่อแม่ไม่จำเป็นต้องรู้ทุกเรื่อง
ส่วนใหญ่ทำไม่ได้

552
00:36:25,249 --> 00:36:28,378
เมื่อถึงจุดหนึ่งเราก็ต้อง
เริ่มมองหาพันธมิตร

553
00:36:28,486 --> 00:36:32,787
การหาพันธมิตร
อาจเป็นปัญหาใหญ่ได้

554
00:36:32,890 --> 00:36:36,793
มีความเกี่ยวข้องมากมาย ไม่ใช่แค่เรื่องเพศเท่านั้น

555
00:36:36,894 --> 00:36:40,990
เด็กผู้หญิงมีส่วนร่วมทางอารมณ์
สำหรับผู้ชายก็แค่เรื่องเซ็กส์เท่านั้น

556
00:36:41,098 --> 00:36:43,897
— คุณคิดเรื่องนี้ขึ้นมาได้อย่างไร?
— เพราะผมเองก็เคยประสบมาแล้ว

557
00:36:44,001 --> 00:36:45,469
บอกเรา.

558
00:36:45,570 --> 00:36:49,006
ฉันไม่ได้จริงๆ
สัมผัสมันด้วยตัวเอง

559
00:36:50,208 --> 00:36:51,505
มันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

560
00:36:51,609 --> 00:36:54,806
ถ้าฉันบอกคุณคุณจะประหลาดใจ
ในสิ่งที่เกิดขึ้นในโลกนี้

561
00:36:55,513 --> 00:36:58,881
<i>นี่คือเรเนท
พ่อของเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการโฆษณา</i>

562
00:36:58,983 --> 00:37:01,418
<i>พ่อแม่ของเธอไม่มี
ปัญหาทางการเงินใดๆ»</i>

563
00:37:01,519 --> 00:37:03,487
<i>แต่พวกเขามีเรื่องส่วนตัวมากมาย</i>

564
00:37:03,588 --> 00:37:07,218
<i>แม่ของเรนาเตป่วยหนักและ 
เคยอยู่ในโรงพยาบาลมาเป็นเวลาหลายเดือนแล้ว</i>

565
00:37:07,325 --> 00:37:10,295
<i>วันหนึ่งตอนบ่าย
บทเรียนถูกยกเลิก».</i>

566
00:37:10,394 --> 00:37:12,226
<i>และเรเนทก็กลับบ้านเร็ว</i>

567
00:37:12,330 --> 00:37:14,799
นั่นเป็นเรื่องตลก
เกิดอะไรขึ้น?

568
00:37:14,899 --> 00:37:17,368
เป็นรถของป้าโลห์นี่อีกแล้ว

569
00:37:17,468 --> 00:37:20,335
เมื่อก่อนเราแทบจะไม่ได้เจอเธอปีละครั้ง

570
00:37:20,438 --> 00:37:23,499
ทันใดนั้นเธอก็มาที่นี่
สองสามครั้งทุกสัปดาห์

571
00:38:33,644 --> 00:38:36,409
คุณไม่ต้องการที่จะมา
ไปทานอาหารเย็นที่รัก?

572
00:38:39,650 --> 00:38:41,709
ฉันรู้ว่าคุณคิดอย่างไร

573
00:38:41,819 --> 00:38:44,288
สถานการณ์ก็ชัดเจนเพียงพอ

574
00:38:44,388 --> 00:38:47,187
ยังไงก็ตาม ฉันก็อยากได้
เพื่อให้คำอธิบายแก่คุณ

575
00:38:47,291 --> 00:38:48,622
ดู.

576
00:38:48,726 --> 00:38:50,922
ฉันรักแม่ของคุณ

577
00:38:51,028 --> 00:38:53,053
ไม่ คุณสามารถเชื่อฉันได้

578
00:38:53,164 --> 00:38:56,532
แต่เธอป่วยและเธอก็เป็น
แทบจะไม่เคยกลับบ้านเลย

579
00:38:57,234 --> 00:38:59,032
ฉันจะทำอย่างไร?

580
00:38:59,136 --> 00:39:01,696
ฉันเป็นผู้ชายในช่วงปีที่ดีที่สุดของเขา

581
00:39:01,806 --> 00:39:03,900
ฉันเพียงแค่ต้องการความรักของผู้หญิง
ตอนนี้แล้ว...

582
00:39:04,742 --> 00:39:06,210
ฉันหมายถึงทางกายภาพ

583
00:39:06,310 --> 00:39:08,301
และโลห์นี่-

584
00:39:10,314 --> 00:39:12,442
มันไม่มีประโยชน์

585
00:39:24,095 --> 00:39:26,393
<i>เขาพูดอะไร</i>

586
00:39:26,497 --> 00:39:29,899
<i>เขารักแม่ของฉัน
และเธอไม่อยู่ที่นี่</i>

587
00:39:30,935 --> 00:39:33,233
<i>เขาต้องการความรัก</i>

588
00:39:33,337 --> 00:39:36,932
<i>เขา ผู้ชายที่อยู่ในช่วงวัยที่ดีที่สุด</i>

589
00:39:37,041 --> 00:39:40,739
<i>พระเจ้า อะไรจะเกิดขึ้น
ถ้าเขาหลงรักป้าโลห์นี่ล่ะ?</i>

590
00:39:40,845 --> 00:39:44,247
<i>ถ้านึกภาพมอร์นแย่แล้ว
กลับมาจากโรงพยาบาล».</i>

591
00:39:44,348 --> 00:39:45,816
<i>สู่การแต่งงานที่แตกสลาย</i>

592
00:39:48,085 --> 00:39:50,179
<i>ฉันจะทำอย่างไร?</i>

593
00:39:52,857 --> 00:39:54,484
<i>ฉันรักแม่ของคุณ</i>

594
00:39:55,226 --> 00:39:57,285
<i>ฉันรักแม่ของคุณ</i>

595
00:39:57,395 --> 00:39:59,557
<i>ไม่ คุณสามารถเชื่อฉันได้</i>

596
00:39:59,663 --> 00:40:01,358
<i>แต่เธอกำลังป่วย</i>

597
00:40:02,066 --> 00:40:03,761
<i>ฉันเป็นผู้ชายในช่วงปีที่ดีที่สุด</i>

598
00:40:03,868 --> 00:40:06,200
<i>ฉันเพียงต้องการความรักของผู้สวมใส่
บางครั้ง...</i>

599
00:40:06,303 --> 00:40:08,271
<i>ในทางร่างกาย ฉันหมายถึง</i>

600
00:40:08,372 --> 00:40:09,999
<i>ฉันจะทำอย่างไร?</i>

601
00:40:14,278 --> 00:40:16,474
<i>ฉันจะทำอย่างไร?</i>

602
00:40:16,580 --> 00:40:18,776
<i>ตอนนี้ฉันรู้เรื่องนี้แล้ว...</i>

603
00:40:18,883 --> 00:40:20,681
<i>ควร! อนุญาตเหรอ?</i>

604
00:40:20,785 --> 00:40:24,244
<i>ฉันยืนดูอยู่หรือเปล่า
เมื่อการแต่งงานของพ่อแม่ของฉันพังทลายลง?</i>

605
00:40:24,355 --> 00:40:26,949
<i>ฉันรักพ่อแม่ของฉัน</i>

606
00:40:31,829 --> 00:40:33,797
<i>ฉันจะทำอย่างไร?</i>

607
00:40:34,732 --> 00:40:36,791
<i>ฉันรักแม่ของคุณ</i>

608
00:40:36,901 --> 00:40:39,199
<i>ไม่ คุณสามารถเชื่อฉันได้</i>

609
00:40:39,303 --> 00:40:41,101
<i>แต่เธอกำลังป่วย</i>

610
00:40:41,906 --> 00:40:43,704
<i>ฉันเป็นผู้ชายในช่วงปีที่ดีที่สุด</i>

611
00:40:43,808 --> 00:40:46,277
<i>ฉันเพียงต้องการความรักของผู้สวมใส่
บ้างแล้ว».</i>

612
00:40:46,377 --> 00:40:48,004
<i>ในทางร่างกาย ฉันหมายถึง</i>

613
00:40:48,712 --> 00:40:51,181
<i>ฉันเพียงต้องการความรักของผู้สวมใส่
บ้างแล้ว».</i>

614
00:40:51,282 --> 00:40:52,909
<i>ในทางร่างกาย ฉันหมายถึง</i>

615
00:41:03,194 --> 00:41:06,255
<i>ฉันก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน</i>

616
00:41:07,631 --> 00:41:10,328
<i>ฉันก็เป็นผู้หญิงเหมือนกัน</i>

617
00:41:22,079 --> 00:41:25,049
<i>ใช่ นั่นเป็นความคิด</i>

618
00:41:25,149 --> 00:41:27,413
<i>อาจเป็นความคิดที่บ้าบอ</i>

619
00:41:28,319 --> 00:41:30,788
<i>แต่มันเป็นทางออกเดียวเท่านั้น</i>

620
00:41:30,888 --> 00:41:35,291
<i>หากเป็นวิธีเดียวสำหรับฉัน
เพื่อรักษาการแต่งงานของพ่อแม่ของฉัน</i>

621
00:41:50,875 --> 00:41:53,503
ใส่อะไรบางอย่างที่รัก
คุณจะเป็นหวัด

622
00:41:54,445 --> 00:41:56,379
ฉันมานอนได้ไหมพ่อ?

623
00:41:57,481 --> 00:41:59,108
แน่นอน. หากคุณต้องการ

624
00:42:12,863 --> 00:42:16,663
เมื่อตอนที่ฉันยังเล็กๆ ฉันมักจะเคย
มานอนกับคุณในวันอาทิตย์

625
00:42:21,539 --> 00:42:24,440
จำอะไร
ฉันมักจะถามคุณเสมอ?

626
00:42:24,542 --> 00:42:26,943
แทบทุกเรื่อง
เท่าที่ฉันจำได้

627
00:42:27,811 --> 00:42:30,872
ฉันเคยถามคุณเสมอ
ถ้าคุณรักฉัน

628
00:42:32,016 --> 00:42:34,041
คุณลืมไปแล้วเหรอ?

629
00:42:34,151 --> 00:42:36,051
ถูกต้องแล้ว

630
00:42:38,589 --> 00:42:40,557
คุณรักฉันมากขึ้นไหม
กว่าป้าโลห์นี่เหรอ?

631
00:42:40,658 --> 00:42:42,490
แน่นอนที่รัก

632
00:42:43,894 --> 00:42:45,794
แต่ทำไม-

633
00:42:45,896 --> 00:42:49,127
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น
กับป้าโลห์นี่วันนี้?

634
00:42:50,000 --> 00:42:53,334
— ลูกของฉัน มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
— ฉันไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้วพ่อ

635
00:42:54,138 --> 00:42:56,266
ฉันอยากให้คุณรักฉัน

636
00:42:56,974 --> 00:42:59,375
ฉันรักคุณ.

637
00:42:59,476 --> 00:43:01,945
แต่ไม่มากเท่าป้าโลห์นี่

638
00:43:02,046 --> 00:43:03,775
ฟังนี่นะที่รัก

639
00:43:03,881 --> 00:43:05,508
ไม่

640
00:43:05,616 --> 00:43:09,712
ฉันไม่อยากให้คุณทำแบบนั้นกับ
ป้าโลห์นี่หรือผู้หญิงคนอื่นอีกต่อไป

641
00:43:09,820 --> 00:43:12,585
พวกเขาทั้งหมดกำลังนอกใจแม่

642
00:43:12,690 --> 00:43:14,158
พาฉันไป.

643
00:43:14,258 --> 00:43:15,885
คุณบ้าหรือเปล่า?

644
00:43:15,993 --> 00:43:19,190
— เราสองคนไม่ได้นอกใจเธอ
— ฉันรู้สึกละอายใจ.

645
00:43:19,296 --> 00:43:20,923
แต่จะไม่มีใครรู้

646
00:43:23,233 --> 00:43:26,692
<i>ฉันเป็นเวลาสี่สัปดาห์แล้ว
คนรักของพ่อของฉันเอง</i>

647
00:43:26,804 --> 00:43:29,000
<i>เขาไม่อยากเห็น
ป้าโลห์นี่อีกแล้ว</i>

648
00:43:29,106 --> 00:43:31,768
<i>พรุ่งนี้ มอร์นจะกลับมา
จากสถานพยาบาล</i>

649
00:43:31,875 --> 00:43:33,343
<i>ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี</i>

650
00:43:33,444 --> 00:43:36,641
<i>ในวินาทีนี้ คุณก็อยู่
พบเห็นอาชญากรรมอย่างไม่ต้องสงสัย,.</i>

651
00:43:36,747 --> 00:43:40,445
<i>แต่เราจะแสดงให้คุณเห็นมากกว่านี้
ของสถานการณ์พิเศษ</i>

652
00:43:40,551 --> 00:43:43,179
<i>เด็กนักเรียนหญิงที่สิ้นหวัง
พยายามช่วยเหลือ»</i>

653
00:43:43,287 --> 00:43:46,746
<i>ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นคนหนุ่มสาว
ความเต็มใจที่จะเสียสละตัวเอง</i>

654
00:43:46,857 --> 00:43:49,724
<i>อย่างไรก็ตาม มาฟังคนอื่นๆ กันดีกว่า
ความคิดเห็นของเด็กนักเรียนเกี่ยวกับเรื่องนี้</i>

655
00:43:50,427 --> 00:43:53,294
ถ้าสิ่งที่คุณกำลังบอกเราเป็นเรื่องจริง-

656
00:43:54,198 --> 00:43:57,566
ฉันไม่รู้
นั่นมันมากเกินไปจริงๆ

657
00:43:57,668 --> 00:44:00,365
แต่เพื่อนของฉันต้องการเท่านั้น
เพื่อรักษาการแต่งงานของพ่อแม่ของเธอ

658
00:44:00,471 --> 00:44:03,168
แต่ด้วยวิธีการที่ค่อนข้างแปลก

659
00:44:03,273 --> 00:44:05,742
และเธอคงรู้สึกเป็นวีรบุรุษจริงๆ

660
00:44:05,843 --> 00:44:09,473
เธอต้องการที่จะทำ
เหยื่อของตัวเธอเอง

661
00:44:09,580 --> 00:44:11,048
ในความคิดของฉัน เธอมันบ้า

662
00:44:11,148 --> 00:44:15,278
ฉันเกือบจะเข้าใจผู้หญิงคนนั้นแล้ว
แต่พ่อของเธอล่ะ?

663
00:44:15,386 --> 00:44:19,016
ไม่ ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน
เขาควรจะถูกล็อคไว้

664
00:44:19,123 --> 00:44:21,956
คุณจินตนาการได้ไหม
เป็นคนรักของพ่อคุณเหรอ?

665
00:44:23,861 --> 00:44:28,264
ก็คงต่างจากแฟน..
แต่ฉันสามารถจินตนาการได้

666
00:44:28,365 --> 00:44:31,630
ใช่แน่นอน
เขาดูดี.

667
00:44:31,735 --> 00:44:34,204
เขามีจิตใจที่ก้าวหน้า แน่นอน.

668
00:44:34,304 --> 00:44:36,398
นั่นเป็นสถานการณ์ที่ไม่น่าเชื่อ

669
00:44:36,507 --> 00:44:40,569
ฉันเป็นพ่อและถ้าฉันต้องการจริงๆ
อย่างอื่นฉันจะไม่บอกคุณ

670
00:44:40,678 --> 00:44:43,272
ฉันไม่อยากตอบแบบนั้น
มันไม่รอบคอบ

671
00:44:43,380 --> 00:44:46,350
เขาอาจจะตื่นเต้นกว่านี้ก็ได้
ในฐานะผู้ชายมากกว่าแฟนของฉัน

672
00:44:46,450 --> 00:44:49,010
ใช่ ฉันคิดว่าฉันสามารถรักเขาได้

673
00:44:49,119 --> 00:44:53,283
ถ้าถามผม เขาก็ควรจะได้
ตบเธออย่างดีแทน

674
00:44:54,358 --> 00:44:56,326
- ระมัดระวังเกี่ยวกับความรู้สึก
— ถูกต้อง.

675
00:44:56,427 --> 00:44:59,727
แต่ไร้ความรู้สึก
คุณสามารถประสบความสำเร็จได้มากเช่นกัน

676
00:44:59,830 --> 00:45:02,891
ฉันรู้กรณีเช่นนั้น
ฉันเป็นแฟนเก่าของฉัน

677
00:45:03,000 --> 00:45:04,434
แฟนสาวอีกคน

678
00:45:04,535 --> 00:45:09,200
ผู้หญิงเลวนั่นเย็นชาและคิดคำนวณมาก

679
00:45:09,306 --> 00:45:12,276
ฉันบอกคุณตัวละครของเธอ
จะทำให้คุณอ้วก

680
00:45:12,376 --> 00:45:14,401
และการร่วมเพศก็เป็นทางของเธอ
ของการยืนหยัดในตัวเอง

681
00:45:15,112 --> 00:45:18,980
<i>โลลิต้าสมัยใหม่
เธอรู้ว่าเธอสวย</i>

682
00:45:19,083 --> 00:45:21,484
<i>ทุกการเคลื่อนไหวที่เธอทำ...</i>

683
00:45:21,585 --> 00:45:24,646
<i>ถูกคำนวณเพื่อให้เธอสังเกตเห็น
ชื่นชมและปรารถนา</i>

684
00:45:24,755 --> 00:45:28,623
<i>เธอต้องการที่จะถูกนำตัวไป
ถ้าไม่เกี่ยวกับตัณหา».</i>

685
00:45:28,726 --> 00:45:30,854
<i>แต่สำหรับเธอที่มี
การมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชาย»</i>

686
00:45:30,961 --> 00:45:32,793
<i>โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้ชายที่ประสบความสำเร็จ...</i>

687
00:45:32,896 --> 00:45:35,456
<i>เป็นรูปแบบเดียวเท่านั้น
ในการยืนยันตัวเอง</i>

688
00:45:35,566 --> 00:45:39,901
<i>น่าเสียดาย หากไม่ใช่โปรไฟล์ที่หายาก
ซึ่งมักจะทำให้เกิดความลำบาก</i>

689
00:45:40,003 --> 00:45:43,769
— มีอะไรผิดปกติ?
— ลืมมันซะ ฉันโกรธมาก

690
00:45:45,743 --> 00:45:49,236
ทำไม มาจบเซ็ตกัน

691
00:45:49,346 --> 00:45:50,438
ไม่

692
00:45:50,547 --> 00:45:52,515
งั้นก็เลิกกันเถอะ

693
00:45:54,218 --> 00:45:56,653
ทำไมคุณถึงแปรงเขาออก?

694
00:45:57,321 --> 00:46:00,222
เขากำลังจ้องมองที่หัวนมของคุณ

695
00:46:00,324 --> 00:46:04,727
- เขาอาจจะมีประโยชน์
— ไม่ใช่สำหรับฉัน ฉันไม่ทำเด็กอีกต่อไป

696
00:46:04,828 --> 00:46:09,698
ฉันไม่รู้.
ฉันคิดว่าเขาเกือบจะสมบูรณ์แบบแล้ว

697
00:46:09,800 --> 00:46:12,428
งั้นคุณก็พาเขาไปสิ

698
00:46:12,536 --> 00:46:16,302
เราทั้งสองสามารถบีบเขาไปที่หน้าอกของเราได้

699
00:46:16,406 --> 00:46:20,206
ฉันจะไม่ทำคนแบบเขา
จากโรงเรียนของฉันและในชั้นเรียนเดียวกัน

700
00:46:20,310 --> 00:46:22,074
เขาสามารถฝึกกับคนอื่นได้

701
00:46:22,179 --> 00:46:25,706
ผู้ชายที่ฉันนอนด้วยต้องเป็นใครสักคน
ผู้ที่สามารถสอนบางสิ่งบางอย่างให้ฉันได้

702
00:46:25,816 --> 00:46:26,783
ชอบเขาเหรอ?

703
00:46:31,421 --> 00:46:34,550
— ทำไมจะไม่ได้?
— เขาสามารถสอนอะไรบางอย่างกับคุณได้

704
00:46:40,063 --> 00:46:41,792
ฉันจะอยู่สักพัก

705
00:46:42,866 --> 00:46:44,493
คุณจะกลับบ้านเหรอ?

706
00:46:44,601 --> 00:46:48,231
ฉันโกรธจริงๆ
ผู้หญิงร่วมเพศเหล่านั้น

707
00:46:48,338 --> 00:46:50,136
ใจเย็นๆ นะ

708
00:46:50,240 --> 00:46:51,901
คุณยังไม่พบสิ่งที่ถูกต้อง

709
00:46:58,182 --> 00:47:01,277
— รอล์ฟ คุณช่วยพาฉันไปในเมืองได้ไหม?
- ถ้าคุณต้องการ.

710
00:47:01,385 --> 00:47:03,513
นี่คือเฮลมี เคิร์ทมันน์
เราอยู่ชั้นเรียนเดียวกัน

711
00:47:03,620 --> 00:47:06,248
— นี่คือพ่อของฉัน
— ยินดีที่ได้รู้จัก.

712
00:47:07,124 --> 00:47:10,185
ถ้านักเรียนหญิงทุกคนสวยขนาดนี้
ฉันจะกลับไปโรงเรียนด้วยตัวเอง

713
00:47:11,762 --> 00:47:12,729
ใช่?

714
00:47:13,430 --> 00:47:16,661
ถ้าคุณต้องการมากับฉัน
รีบหน่อย. ฉันกำลังจะไป.

715
00:47:18,001 --> 00:47:20,834
— ลาก่อน มิสเตอร์-
— ดร.ชไนเดอร์

716
00:47:20,938 --> 00:47:22,906
หวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้

717
00:47:37,054 --> 00:47:40,820
— คุณต้องประพฤติเช่นนั้นหรือไม่?
— ฉันทำสิ่งที่ฉันต้องการ

718
00:47:40,924 --> 00:47:43,154
ฉันจะไม่ขออนุญาตจากคุณ

719
00:47:43,861 --> 00:47:47,695
— เพื่อน นี่รถใคร?
— ของพ่อฉัน.

720
00:47:54,037 --> 00:47:56,699
ไปช้าๆ
ฉันไม่ต้องการที่จะหลุดออก

721
00:47:59,910 --> 00:48:01,742
ก็ได้ เดินได้แล้ว

722
00:48:04,915 --> 00:48:07,714
<i>โดยธรรมชาติแล้ว เธอทะเลาะวิวาทกัน
กับชายหนุ่มนั้นเป็นกลอุบาย</i>

723
00:48:07,818 --> 00:48:10,446
<i>โลลิต้าเป็นคนคิดคำนวณเก่งมาก</i>

724
00:48:10,554 --> 00:48:13,182
<i>เป้าหมายของเธอ: พ่อ</i>

725
00:48:13,290 --> 00:48:18,251
<i>สำหรับเด็กนักเรียน มันเยี่ยมมาก
ไปนอนกับพ่อของเพื่อนร่วมชั้น</i>

726
00:48:18,362 --> 00:48:19,830
<i>นั่นคือสิ่งที่เธอคิด</i>

727
00:48:19,930 --> 00:48:23,730
<i>นั่นคือเหตุผลที่เธอกำลังรอ
ในจุดที่รถของเขาต้องผ่านไป</i>

728
00:48:29,740 --> 00:48:32,835
— ยินดีที่ได้พบคุณอีกครั้ง
- คุณช่วยยกฉันหน่อยได้ไหม?

729
00:48:32,943 --> 00:48:34,843
- แน่นอน. เข้ามา.
— ขอบคุณ.

730
00:49:00,304 --> 00:49:03,433
ฉันคิดว่ารอล์ฟจะพาคุณกลับบ้าน

731
00:49:03,540 --> 00:49:05,838
มาพูดถึงเรื่องอื่นกันดีกว่า

732
00:49:08,445 --> 00:49:11,506
— เขารู้สึกสดชื่นกับคุณไหม?
— เป็นเช่นนั้นมาก.

733
00:49:13,717 --> 00:49:15,981
ฉันไม่สามารถตำหนิเขาได้

734
00:49:16,086 --> 00:49:18,521
เขาได้รับรสชาติที่ดีจากฉัน

735
00:49:19,589 --> 00:49:21,523
สดชื่นกันยัง?

736
00:49:24,528 --> 00:49:26,690
คุณต้องมีอะไรต่อต้านมัน

737
00:49:26,797 --> 00:49:28,424
ไม่งั้นคุณจะอยู่กับรอล์ฟใช่ไหม?

738
00:49:28,532 --> 00:49:30,466
นั่นแตกต่างออกไป

739
00:49:30,567 --> 00:49:32,968
เด็กน้อยน่าเบื่อมาก

740
00:49:48,251 --> 00:49:50,948
ฉันไม่เคยเห็นอะไรเลย
หวานเหมือนคุณ

741
00:50:30,827 --> 00:50:33,524
ขับเข้าไปในป่ากันเถอะ
มันสะดวกสบายมากขึ้น

742
00:51:06,296 --> 00:51:08,958
ระมัดระวัง. คุณแต่งงานแล้ว

743
00:51:09,066 --> 00:51:12,195
รอล์ฟไม่ได้บอกคุณเหรอ?
ฉันหย่าแล้ว.

744
00:51:12,302 --> 00:51:14,964
— เอาล่ะ ไม่เป็นไรแล้ว
— หวานมาก.

745
00:51:52,909 --> 00:51:54,377
โอ้คุณหมอ

746
00:51:57,047 --> 00:51:58,014
มา.

747
00:51:59,082 --> 00:52:00,516
มา.

748
00:52:10,060 --> 00:52:12,256
โอ้คุณหมอ

749
00:52:20,270 --> 00:52:22,068
<i>โอ้ คุณหมอ</i>

750
00:52:22,172 --> 00:52:23,367
<i>มา,.</i>

751
00:52:34,251 --> 00:52:35,844
<i>โอ้ คุณหมอ</i>

752
00:52:35,952 --> 00:52:37,010
<i>มา,.</i>

753
00:52:40,857 --> 00:52:42,291
<i>โอ้ คุณหมอ</i>

754
00:52:42,392 --> 00:52:43,757
<i>มา,.</i>

755
00:52:44,995 --> 00:52:46,087
มา.

756
00:52:48,031 --> 00:52:49,624
<i>โอ้ คุณหมอ</i>

757
00:52:52,369 --> 00:52:53,632
<i>มา,.</i>

758
00:52:54,938 --> 00:52:57,032
<i>โอ้ คุณหมอ</i>

759
00:53:01,478 --> 00:53:03,469
<i>โอ้ คุณหมอ</i>

760
00:53:03,580 --> 00:53:04,741
<i>มา,.</i>

761
00:53:07,851 --> 00:53:09,842
<i>โอ้ คุณหมอ</i>

762
00:54:03,006 --> 00:54:05,498
— มาเลย.
- ปล่อยฉัน.

763
00:54:05,609 --> 00:54:08,135
เข้าไปในหัวของคุณ
เราทำเสร็จแล้ว

764
00:54:09,012 --> 00:54:10,480
ไอ้เหี้ย.

765
00:54:12,015 --> 00:54:15,144
- คุณสองคนผ่านไปแล้ว
— แล้วไงล่ะ?

766
00:54:15,252 --> 00:54:18,711
ไม่น่าแปลกใจเลย เฮลมีมีผู้ชายแล้ว
กับรถเมอร์เซเดสคันใหญ่

767
00:54:18,822 --> 00:54:21,086
คุณไม่สามารถแข่งขันกับสิ่งนั้นได้

768
00:54:21,191 --> 00:54:22,852
หยุดกระชากโซ่ของฉันซะ

769
00:54:22,959 --> 00:54:23,983
คุณหมายความว่าอย่างไร?

770
00:54:24,094 --> 00:54:26,722
ออกไปบ้านของคุณ
และดูด้วยตัวคุณเอง

771
00:54:26,830 --> 00:54:28,320
ลาก่อน.

772
00:54:31,835 --> 00:54:33,769
มานี่ครับคุณหมอ

773
00:54:37,907 --> 00:54:39,966
คุณเป็นผู้หญิงที่น่ารักมาก

774
00:54:56,526 --> 00:54:59,689
- มา. เกิดอะไรขึ้น?
— เงียบๆ.

775
00:55:01,097 --> 00:55:02,895
ว่าไง? หมอ.

776
00:55:02,999 --> 00:55:04,626
ฉันมีความรู้สึก
เรากำลังถูกจับตามอง

777
00:55:04,734 --> 00:55:08,568
ขยะ.
เอาล่ะ ถอดมันออกเลย

778
00:55:08,672 --> 00:55:10,538
ฉันอยากทำคุณแตกต่างออกไป

779
00:55:17,580 --> 00:55:19,070
สวัสดีรอล์ฟ

780
00:55:19,182 --> 00:55:21,776
- ยินดีที่คุณแวะมา
- สวัสดี.

781
00:55:24,654 --> 00:55:26,122
สวัสดีรอล์ฟ

782
00:55:27,791 --> 00:55:30,590
นั่งลง
อยากกินกับเรามั้ย?

783
00:55:32,329 --> 00:55:35,959
— เฮลมียังไม่อยู่ที่นี่
— ฉันรู้เกี่ยวกับเรื่องนั้น

784
00:55:37,500 --> 00:55:40,026
— คุณหมายถึงอะไร?
- ไม่มีอะไร.

785
00:55:40,737 --> 00:55:42,603
บอกเรา.

786
00:55:42,706 --> 00:55:44,674
มีบางอย่างเกิดขึ้น?

787
00:55:44,774 --> 00:55:49,712
บางทีคุณควรจะดูว่าลูกสาวของคุณเป็นอย่างไร
คนโง่เขลาในเวลาว่างของเธอ

788
00:55:49,813 --> 00:55:51,713
นั่นก็เพียงพอแล้ว

789
00:55:51,815 --> 00:55:53,909
คุณกำลังพูดอะไร?

790
00:55:54,017 --> 00:55:55,644
อย่าอวดดี.

791
00:55:56,353 --> 00:55:58,219
ลูกสาวของเราไม่เป็นเช่นนั้น

792
00:55:58,321 --> 00:55:59,789
เอาล่ะ.

793
00:55:59,889 --> 00:56:02,915
หยุดตีรอบพุ่มไม้
พูดสิ่งที่คุณรู้

794
00:56:03,026 --> 00:56:07,020
ฉันทำไม่ได้ ฉันจะไม่.
ถามลูกสาวคนดีของคุณสิ

795
00:56:07,897 --> 00:56:11,162
เขาข่มขืนฉันหลังจบการแข่งขันเทนนิส

796
00:56:11,267 --> 00:56:12,701
ฉันไม่สามารถปกป้องตัวเองได้

797
00:56:12,802 --> 00:56:16,602
เด็กน้อย ทำไมไม่บอกเราล่ะ?

798
00:56:16,706 --> 00:56:18,674
ฉันรู้สึกละอายใจ

799
00:56:18,775 --> 00:56:21,938
นอกจากนี้มันได้เกิดขึ้นแล้ว

800
00:56:22,045 --> 00:56:23,911
“มันได้เกิดขึ้นแล้ว”

801
00:56:24,614 --> 00:56:26,378
นั่นเป็นเรื่องอุกอาจ

802
00:56:27,250 --> 00:56:30,413
เขาเอาเปรียบคุณ

803
00:56:31,454 --> 00:56:33,821
ดร.ชไนเดอร์คนนั้น
อยู่หลังลูกกรง

804
00:56:34,524 --> 00:56:38,324
— แล้วรอล์ฟผู้น่าสงสารล่ะ?
— เขาไม่ได้ดีไปกว่าพ่อของเขา

805
00:56:38,428 --> 00:56:41,398
คิดบ่อยแค่ไหน.
เขาลองกับฉันแล้ว ไอ้สารเลวนั่นเหรอ?

806
00:56:43,099 --> 00:56:46,558
- อย่างน้อยก็มีของกินบ้าง
— ฉันสูญเสียความอยากอาหารของฉัน.

807
00:56:46,669 --> 00:56:48,262
นั่นจะไม่ช่วย

808
00:56:48,371 --> 00:56:49,566
ไม่

809
00:56:50,573 --> 00:56:52,667
ฉันจะนำเรื่องนี้ไปให้อัยการ

810
00:56:55,812 --> 00:56:59,510
<i>อัยการ?
จะอะไร! บอกเขาเหรอ?</i>

811
00:57:01,985 --> 00:57:06,115
<i>เอาล่ะ เขายกฉันขึ้น</i>

812
00:57:06,222 --> 00:57:11,456
<i>แล้วเขาก็หยุดและ
โยนฉันลงบนฝากระโปรงหน้า</i>

813
00:57:11,561 --> 00:57:13,893
<i>เขาไปตามทางของฉัน</i>

814
00:57:13,997 --> 00:57:18,594
<i>ฉันพยายามต่อสู้กับเขา
แต่เขาเป็นคนที่แข็งแกร่งมาก</i>

815
00:57:18,701 --> 00:57:21,830
<i>ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำได้
แต่กัดกระสุน».</i>

816
00:57:21,938 --> 00:57:24,339
<i>และหวังว่ามันจะจบลงในเร็วๆ นี้</i>

817
00:57:24,441 --> 00:57:25,875
<i>มันน่าขยะแขยง</i>

818
00:57:25,975 --> 00:57:27,602
<i>เขาทำสิ่งที่เลวร้ายกับฉัน</i>

819
00:57:27,710 --> 00:57:30,304
<i>ฉันกรีดร้องและกรีดร้อง
แต่เขาแค่หัวเราะ</i>

820
00:57:30,413 --> 00:57:32,347
<i>เขาแข็งแกร่งกว่าฉัน</i>

821
00:57:32,449 --> 00:57:34,076
<i>เมื่อมันจบลงแล้ว...</i>

822
00:57:34,184 --> 00:57:36,278
<i>ฉันร้องไห้แล้วร้องไห้</i>

823
00:57:36,986 --> 00:57:42,083
<i>ผู้ต้องหาถูกตัดสินว่าไม่มีความผิด
ในข้อหามีเพศสัมพันธ์กับผู้เยาว์</i>

824
00:57:42,192 --> 00:57:45,457
<i>ศาลจะเป็นผู้ชำระค่าใช้จ่าย</i>

825
00:57:52,669 --> 00:57:54,899
<i>กฎหมายได้กล่าวไว้</i>

826
00:57:55,004 --> 00:57:57,405
<i>คุณจะตัดสินในลักษณะเดียวกันหรือไม่?</i>

827
00:57:57,507 --> 00:58:00,704
<i>ได้รับการพิสูจน์แล้วว่า
ของเด็กผู้หญิงอายุระหว่าง 12 ถึง 16 ปี».</i>

828
00:58:00,810 --> 00:58:02,744
<i>ใครมีส่วนเกี่ยวข้องในคดีต่างๆ
ของการล่วงละเมิดทางเพศ».</i>

829
00:58:02,846 --> 00:58:05,372
<i>ร้อยละ 37 มีพฤติกรรมยั่วยุ...</i>

830
00:58:05,482 --> 00:58:07,780
<i>หรือเต็มใจยอมรับการติดต่อ</i>

831
00:58:07,884 --> 00:58:12,014
<i>สามสิบเจ็ดเปอร์เซ็นต์ของเด็กผู้หญิง
ได้มีส่วนร่วมอย่างเท่าเทียมกัน</i>

832
00:58:12,121 --> 00:58:16,217
<i>และมีเพียง 20 เปอร์เซ็นต์เท่านั้นที่ได้แสดงให้เห็น
อย่างน้อยก็สัญญาณแรกของการป้องกัน</i>

833
00:58:17,360 --> 00:58:21,058
<i>ปีแล้วปีเล่า มีผู้ชายมากกว่าหนึ่งพันคน
ไปเข้าคุกในเยอรมนี</i>

834
00:58:21,164 --> 00:58:23,997
<i>ศาลกล่าวหาพวกเขา
ของการล่อลวงผู้เยาว์</i>

835
00:58:24,701 --> 00:58:28,262
<i>ปรารถนาผู้ชายกี่คนที่ถูกตัดสินจำคุก
ในขณะที่ในความเป็นจริงพวกเขาเป็นผู้บริสุทธิ์».</i>

836
00:58:28,371 --> 00:58:29,998
<i>ไม่มีการเปิดเผยด้วยสถิติใดๆ</i>

837
00:58:30,106 --> 00:58:33,132
คุณรู้ไหมว่าลูกสาวของคุณทำอะไร
ในเวลาว่างของเธอ?

838
00:58:33,243 --> 00:58:34,870
เธอเจ้าเล่ห์มาก

839
00:58:34,978 --> 00:58:38,141
เธอมีข้อแก้ตัวสำหรับทุกสิ่ง
ฉันจะทำอย่างไร?

840
00:58:38,248 --> 00:58:41,616
คุณมีความเห็นว่า
คุณจะนอนกับใครก็ได้...

841
00:58:41,718 --> 00:58:43,482
ว่ามันมี
ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับความรักเหรอ?

842
00:58:44,487 --> 00:58:48,219
ก่อนอื่นฉันอยากจะลองเขาบนเตียง
ความรักมาทีหลัง.

843
00:58:48,925 --> 00:58:53,385
คุณจะให้อภัยสามีของคุณเร็วกว่านี้ไหม
สำหรับการมีชู้กับวัยรุ่น...

844
00:58:53,496 --> 00:58:54,986
กว่าอยู่กับเลขาของเขาเหรอ?

845
00:58:55,098 --> 00:58:56,566
ไม่ ฉันจะไม่ทำ

846
00:58:56,666 --> 00:59:00,102
ใช่แล้ว เพราะสิ่งเหล่านั้นยังเยาว์วัย
เป็นอันตรายต่อผู้ชายมากกว่า

847
00:59:00,203 --> 00:59:03,571
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะ
ยกโทษให้เขาเลย...

848
00:59:03,673 --> 00:59:06,108
วัยรุ่นหรือเลขานุการ

849
00:59:06,209 --> 00:59:10,737
พวกคุณไปจากที่หนึ่ง
สุดขั้วไปอีก

850
00:59:12,282 --> 00:59:14,216
คุณสามารถพูดอย่างนั้นได้
ดูสิ ไม่มีอะไรที่-

851
00:59:14,317 --> 00:59:17,082
ฉันคิดเสมอว่าปกติก็ปกติ

852
00:59:17,186 --> 00:59:18,813
อะไรเป็นเรื่องปกติ?

853
00:59:18,922 --> 00:59:23,189
หญิงสาวที่ตัดสินใจด้วยตัวเอง
เธอมีเพศสัมพันธ์เมื่อไหร่และกับใคร

854
00:59:23,293 --> 00:59:25,318
นอกจากเรื่องที่แล้ว

855
00:59:25,428 --> 00:59:30,491
ฉันเคยคิดว่าฉันสามารถตัดสินใจได้
ฉันมีเพศสัมพันธ์กับใครและเมื่อไหร่

856
00:59:31,200 --> 00:59:35,398
แต่แล้วก็มีบางอย่างเกิดขึ้นกับฉัน
ที่หลอกหลอนฉันจนถึงทุกวันนี้

857
00:59:36,072 --> 00:59:38,302
มันเป็นฤดูร้อนที่แล้ว

858
00:59:38,408 --> 00:59:40,900
ฉันไปว่ายน้ำกับแฟน

859
00:59:50,019 --> 00:59:50,986
โอ๊ย

860
00:59:51,087 --> 00:59:54,113
- แล้วคืนนี้ล่ะ?
— ไม่ ไม่สนใจ

861
00:59:54,223 --> 00:59:56,453
เราทั้งคู่ยุ่ง หลงทาง.

862
00:59:57,226 --> 00:59:59,251
การสูญเสียของคุณ

863
01:00:01,431 --> 01:00:06,369
- คืนนี้คุณทำอะไรอยู่?
— ไม่รู้. การบ้านของฉันบางที

864
01:00:06,469 --> 01:00:11,305
— มันเกี่ยวกับอะไร?
– ประชาธิปไตยและเสรีภาพของสื่อ

865
01:00:11,407 --> 01:00:15,571
- น่าสนใจ?
— ไม่ แต่มันยาวแปดหน้า

866
01:00:16,279 --> 01:00:20,147
— ฉันเคยเดทกับนักข่าวครั้งหนึ่ง
— เกิดอะไรขึ้นกับเขา?

867
01:00:21,484 --> 01:00:23,111
ฉันไล่เขาไปแล้ว...

868
01:00:23,219 --> 01:00:25,813
เมื่อเขาพยายามจำกัดเสรีภาพของฉัน

869
01:00:25,922 --> 01:00:28,118
ลองจินตนาการดูว่า
เขาตกหลุมรักฉันแล้ว

870
01:00:28,224 --> 01:00:30,591
แต่นั่นก็เยี่ยมมาก

871
01:00:30,693 --> 01:00:34,323
เรื่องไร้สาระ เมื่อพวกเขาตกหลุมรัก
พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นเจ้าของคุณ

872
01:00:34,430 --> 01:00:37,832
เหมือนทรัพย์สินส่วนตัว และนั่นก็คือ
เมื่อเขาเริ่มบังคับคุณ

873
01:00:37,934 --> 01:00:40,335
“อย่าทำอย่างนี้ อย่าทำอย่างนั้น”

874
01:00:40,436 --> 01:00:42,632
แต่ถ้าคุณรักเขาอย่างสุดหัวใจ...

875
01:00:42,739 --> 01:00:44,707
คุณต้องอยู่ที่นั่นเพื่อเขา

876
01:00:45,408 --> 01:00:48,070
ไม่นะที่รัก
ความรักทำให้คุณเป็นที่พึ่ง

877
01:00:48,177 --> 01:00:51,807
เซ็กส์เป็นสิ่งที่ดี
แต่อย่าสับสนกับความรัก

878
01:00:51,914 --> 01:00:55,714
ฉันเป็นนายของร่างกายตัวเอง
และหัวใจของฉันเอง

879
01:00:55,818 --> 01:00:58,344
- ฉันไม่รู้.
- ฉันทำ.

880
01:00:59,188 --> 01:01:03,284
ถ้าฉันชอบผู้ชายฉันจะพาเขาไป
ฉันจะพาเขาไป เข้าใจไหม?

881
01:01:03,393 --> 01:01:08,456
ไม่ใช่อย่างอื่น
นี่คือยุคแห่งการปลดปล่อย

882
01:01:09,432 --> 01:01:10,831
อึ.

883
01:01:18,741 --> 01:01:20,641
— ดูเขาสิ
-WHO?

884
01:01:20,743 --> 01:01:22,871
คนหนึ่งที่ทำให้หลังของเขาแห้ง

885
01:01:22,979 --> 01:01:24,447
ตร.ม.?

886
01:01:24,547 --> 01:01:26,675
คุณไม่มีสายตาสำหรับผู้ชาย

887
01:01:26,783 --> 01:01:29,081
ดู. ฉันจะแสดงบางอย่างให้คุณดู

888
01:01:29,185 --> 01:01:30,812
|'||เอาเขามา.

889
01:01:37,860 --> 01:01:41,797
— คุณมีบุหรี่ไหม?
— เอาล่ะ.

890
01:01:41,898 --> 01:01:43,366
ขอบคุณ

891
01:01:54,510 --> 01:01:56,103
ฉันยังอยู่ในโรงเรียน

892
01:01:56,212 --> 01:01:58,704
— คุณชอบเด็กนักเรียนไหม?
- ทำไม?

893
01:02:00,383 --> 01:02:03,011
ฉันชอบคุณ. ฉันอยากนอนกับคุณ

894
01:02:03,119 --> 01:02:05,713
คุณไม่ลังเลใจใช่ไหม?

895
01:02:05,822 --> 01:02:07,312
แล้วพบกันใหม่

896
01:02:07,423 --> 01:02:10,825
ขอให้ชัดเจน:
ฉันคือคนหนึ่งที่ต้องการมัน

897
01:02:24,307 --> 01:02:27,402
-ดี?
- ฉันเหวี่ยงเขาเข้าแล้ว

898
01:02:32,582 --> 01:02:35,347
<i>คืนนั้น ฉันล่อลวงเขา</i>

899
01:02:35,451 --> 01:02:38,079
<i>อย่างน้อยนั่นคือสิ่งที่ฉันคิด</i>

900
01:02:38,187 --> 01:02:41,953
<i>เขาชื่อเวอร์เนอร์
ช่างซ่อมรถยนต์</i>

901
01:02:42,058 --> 01:02:46,495
<i>เขาเหมาะสมกับโปรไฟล์ของฉันในฐานะผู้ชายจริงๆ</i>

902
01:02:46,596 --> 01:02:48,894
<i>เขาช่างประมาทเลินเล่ออย่างเอร็ดอร่อย</i>

903
01:02:48,998 --> 01:02:53,834
<i>ผู้ชายคนแรกที่รู้
วิธีทำสิ่งต่าง ๆ กับร่างกายของฉัน,.</i>

904
01:02:55,037 --> 01:02:56,835
<i>ฉันรู้สึกทึ่งมาก</i>

905
01:02:59,509 --> 01:03:02,843
<i>Schoolgirls ในฐานะผู้ติดตาม
ของปรัชญาใหม่».</i>

906
01:03:02,945 --> 01:03:06,609
<i>เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเพศ</i>

907
01:03:06,716 --> 01:03:11,153
<i>พวกเขาทั้งหมดกำลังอ่านของ Valerie Solanas
ประกาศเรื่องขยะ...</i>

908
01:03:11,254 --> 01:03:17,023
<i>ซึ่งเปลี่ยนผู้ชายให้กลายเป็นทาส
และความชั่วร้ายที่จำเป็นสำหรับเซ็กส์</i>

909
01:03:18,094 --> 01:03:21,325
<i>โซลานัสทำให้ผู้หญิง
วีรสตรีของโลก,.</i>

910
01:03:22,031 --> 01:03:25,626
<i>หนังสือของ Esther Vilar แตกต่างออกไป:
ชายผู้ถูกบงการ.

911
01:03:25,735 --> 01:03:29,194
<i>มันแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงคนนั้น
เป็นปรสิต ไม่ใช่มนุษย์</i>

912
01:03:29,305 --> 01:03:31,433
<i>ว่าเธอโกหกเขา
และนอกใจเขา,.</i>

913
01:03:31,541 --> 01:03:34,135
<i>ว่าเธอเปลี่ยนเขาให้เป็นเครื่องมือที่เธอเต็มใจ</i>

914
01:03:34,844 --> 01:03:37,870
<i>มุมมองที่น่าสนใจ
ในโลกที่อดทนของเรา,.</i>

915
01:03:37,980 --> 01:03:39,448
<i>แต่พวกเขาจะพาไปไหน...</i>

916
01:03:39,549 --> 01:03:44,248
<i>เมื่อเด็กนักเรียนที่มีความรู้เพียงครึ่งเดียว
ทำให้มันเป็นอุดมคติของเธอเหรอ?</i>

917
01:03:44,954 --> 01:03:49,721
<i>หลังจากคืนนั้น
ทุกอย่างเปลี่ยนไปสำหรับฉัน</i>

918
01:03:51,727 --> 01:03:54,196
—มาเลย
— ฉันยังไม่เสร็จเลย

919
01:03:54,297 --> 01:03:56,095
โคตรมันเลย มาเร็ว.

920
01:04:04,307 --> 01:04:06,036
มา.

921
01:04:16,118 --> 01:04:18,553
นี่เป็นจุดที่ดี

922
01:04:21,290 --> 01:04:23,349
ฉันมีเขา เปลื้องผ้า.

923
01:04:23,459 --> 01:04:27,259
- ถ้ามีใครมาล่ะ?
— เปลื้องผ้าและหยุดพูด

924
01:04:27,363 --> 01:04:30,856
อะไรวะ?
คุณไม่บอกฉันว่าต้องทำอย่างไร

925
01:04:30,967 --> 01:04:34,733
— ฉันไม่ชอบสิ่งนั้น
— ลืมมันซะ สาวน้อย ลาก่อน.

926
01:04:36,038 --> 01:04:39,668
ไม่, แวร์เนอร์. อยู่.
ฉันไม่ได้ตั้งใจ

927
01:04:39,775 --> 01:04:41,368
ฉันจะเปลื้องผ้า

928
01:04:59,362 --> 01:05:00,989
ทำต่อไป!

929
01:05:08,037 --> 01:05:10,802
— คุณชอบฉันไหม?
—หันกลับมา

930
01:05:16,512 --> 01:05:19,812
- โค้งงอไปทางอื่น
- ได้โปรดอย่าทำแบบนี้

931
01:05:19,916 --> 01:05:22,112
ฉันไม่ได้บังคับคุณ

932
01:05:23,753 --> 01:05:25,346
อยู่ต่อนะ แวร์เนอร์

933
01:05:25,454 --> 01:05:27,445
ฉันจะทำมัน. สำหรับคุณ.

934
01:05:44,240 --> 01:05:45,867
โค้งงอ

935
01:05:46,575 --> 01:05:51,308
<i>เป็นสักขีพยานว่าเด็กนักเรียน
ที่คิดว่าเธอควบคุมผู้ชาย»</i>

936
01:05:51,414 --> 01:05:53,781
<i>และสามารถเปลี่ยนให้เป็นวัตถุทางเพศได้...</i>

937
01:05:53,883 --> 01:05:55,351
<i>กลายเป็นเหยื่อของเธอเอง''</i>

938
01:05:55,451 --> 01:06:01,254
<i>เหยื่อของข้อมูลเพียงครึ่งเดียว
และแรงกระตุ้นทางเพศที่ดีต่อสุขภาพของเธอเอง</i>

939
01:06:01,958 --> 01:06:05,588
<i>นี่คือที่ที่ผู้ชายคนนั้น
มีบทบาทที่โดดเด่น</i>

940
01:06:06,295 --> 01:06:10,892
<i>เมื่อเขารู้ว่าเธอต้องพึ่งพา
ชะตากรรมของเธออยู่ในมือของเขา</i>

941
01:06:12,001 --> 01:06:18,703
<i>นี่คือเหตุผลว่าทำไมเด็กนักเรียนหญิงหลายคน
จบลงด้วยการเป็นโสเภณี</i>

942
01:06:18,808 --> 01:06:22,108
<i>จนถึงขณะนี้ 80,000 รายในห้าปี</i>

943
01:06:31,087 --> 01:06:35,149
<i>แวร์เนอร์ทำฉันทุกครั้ง
และไม่ว่าเขาจะต้องการมันอย่างไร</i>

944
01:06:36,158 --> 01:06:38,923
<i>บางครั้งมันก็น่าขายหน้าจริงๆ</i>

945
01:06:43,666 --> 01:06:45,293
ไม่ ฉันไม่ต้องการ

946
01:06:45,401 --> 01:06:49,099
คุณกำลังคิดอะไรอยู่?
คุณไม่รู้เหรอว่าคุณเป็นขยะ?

947
01:06:50,373 --> 01:06:52,398
ฉันจะพาคุณไปทุกครั้งที่ฉันต้องการ

948
01:06:53,676 --> 01:06:57,510
คุณต้องการที่จะสวมฉันออก
แต่ฉันทำให้คุณเบื่อ

949
01:06:59,215 --> 01:07:02,845
ฉันเป็นเจ้านาย!

950
01:07:04,687 --> 01:07:07,247
<i>แม้กระทั่งระหว่างทางไปโรงเรียน
เขาจะตามทันฉัน</i>

951
01:07:09,825 --> 01:07:11,725
ด่วนทำฉัน.

952
01:07:11,827 --> 01:07:13,921
— ฉันทำไม่ได้ตอนนี้
— ทำไมจะไม่ได้?

953
01:07:14,030 --> 01:07:16,658
— ฉันต้องไปโรงเรียน
- ขยะ. ฉันจะไปส่งคุณทีหลัง

954
01:07:26,842 --> 01:07:30,574
ดู? คุณชอบมัน
คุณไม่สามารถปฏิเสธได้

955
01:07:30,679 --> 01:07:33,273
ฉันรู้สึกละอายใจ ฉันเกลียดคุณ.

956
01:07:33,983 --> 01:07:36,543
คุณปฏิบัติต่อฉันเหมือนโสเภณี

957
01:07:38,754 --> 01:07:41,621
ฉันชอบโสเภณีที่ทำฟรีๆ

958
01:07:42,858 --> 01:07:44,587
ฉันจะพาคุณไปโรงเรียนตอนนี้

959
01:07:49,665 --> 01:07:53,624
ฉันรู้ว่ามันแย่มาก
แต่ฉันไม่สามารถหนีจากแวร์เนอร์ได้

960
01:07:53,736 --> 01:07:57,866
ฉันอยากได้มาก
แต่ฉันไม่สามารถทำมันได้

961
01:07:57,973 --> 01:08:00,067
มาร์โกต์ ผู้ชายคนนี้-

962
01:08:00,776 --> 01:08:02,710
เขาทำให้ฉันป่วย

963
01:08:02,812 --> 01:08:06,942
นั่นไม่เป็นความจริง
เขาใจดีและเอาใจใส่มาก

964
01:08:07,049 --> 01:08:10,144
แต่เมื่อเขาต้องการเซ็กส์
ความรักของฉันไม่มีความหมายอะไรเลย

965
01:08:10,252 --> 01:08:14,553
คุณขึ้นอยู่กับเขา
กำจัดเขา

966
01:08:14,657 --> 01:08:17,285
ฉันทำไม่ได้

967
01:08:17,393 --> 01:08:20,829
ทันทีที่เราอยู่ด้วยกัน
ฉันทำทุกอย่างที่เขาพูด

968
01:08:20,930 --> 01:08:22,398
คุณโง่.

969
01:08:22,498 --> 01:08:24,660
ทำไมไม่คุยกับพ่อแม่ล่ะ?

970
01:08:24,767 --> 01:08:27,862
พ่อแม่ของฉันมีปัญหามากพอแล้ว

971
01:08:27,970 --> 01:08:31,133
ฉันต้องทำสิ่งนี้ด้วยตัวฉันเอง
หรือฉันจะตาย

972
01:08:32,374 --> 01:08:35,344
คือว่าฉันยังไม่ตาย

973
01:08:36,112 --> 01:08:38,376
ผู้คนสามารถรับได้มาก

974
01:08:38,481 --> 01:08:42,281
— คุณเอาชนะเขาได้แล้วหรือยัง?
— สุจริตไม่มี

975
01:08:42,384 --> 01:08:47,379
แต่ฉันกำลังพยายาม ฉันบอกคุณแล้ว
เพื่อที่คุณจะได้เรียนรู้จากมัน

976
01:08:47,523 --> 01:08:50,584
คุณจินตนาการว่าตัวเองกำลังกลายเป็น
พึ่งผู้ชายทางเพศเหรอ?

977
01:08:51,293 --> 01:08:52,761
ใช่น่าเสียดาย

978
01:08:52,862 --> 01:08:57,823
หากเขาเป็นคนรักที่ดี
และดีบนเตียง...

979
01:08:57,933 --> 01:08:59,833
ฉันจะกินจากมือของเขา

980
01:08:59,935 --> 01:09:03,963
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
การถึงจุดสุดยอดเล็กๆ น้อยๆ ไม่ใช่ทุกอย่าง

981
01:09:04,073 --> 01:09:07,600
คุณเห็นตัวเองกลายเป็น
พึ่งผู้ชายทางเพศเหรอ?

982
01:09:07,710 --> 01:09:08,768
ใช่.

983
01:09:08,878 --> 01:09:09,743
ไม่

984
01:09:09,845 --> 01:09:12,837
ผู้ชายกี่คน
คุณเคยไปด้วยไหม?

985
01:09:12,948 --> 01:09:15,178
หกห้ามากเกินไป

986
01:09:15,284 --> 01:09:18,879
ฉันหวังว่าคุณจะมีเรื่องตลกอย่างน้อย

987
01:09:18,988 --> 01:09:20,956
ตอนนั้นฉันไม่คิดว่ามันตลกเลย

988
01:09:21,657 --> 01:09:26,356
ฉันอายุประมาณ 15 และฉันอยากทำมัน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

989
01:09:26,462 --> 01:09:28,760
<i>เป็นคืนวันศุกร์</i>

990
01:09:28,864 --> 01:09:30,457
<i>วันเสาร์ไม่มีโรงเรียน...</i>

991
01:09:30,566 --> 01:09:34,867
<i>และ! รู้เคล็ดลับบางอย่างลืม
พ่อแม่ของฉันอนุญาตให้ฉันออกไปข้างนอกสาย</i>

992
01:09:35,604 --> 01:09:38,574
ดังนั้น? เราจะไปกัน
ไปที่สวนอังกฤษเหรอ?

993
01:09:40,576 --> 01:09:42,203
ไม่ นั่นมันน่ากลัว

994
01:09:43,078 --> 01:09:46,537
นั่นมันโง่
คุณมีความคิดที่ดีกว่านี้ไหม?

995
01:09:47,883 --> 01:09:51,012
- แล้วเบาะของคุณล่ะ?
- ฉันแบ่งปันกับพี่ชายของฉัน

996
01:09:51,854 --> 01:09:54,824
— แล้วไงล่ะ?
— พี่ชายของฉันอายุเพียง 10 ขวบ

997
01:09:55,624 --> 01:09:56,750
อึ

998
01:09:58,027 --> 01:10:01,327
ลงริมแม่น้ำ
มีรถโฟล์คสวาเก้นเก่าที่พังยับเยิน

999
01:10:01,430 --> 01:10:04,695
— เราสามารถทำได้ที่นั่น
— คุณบ้าเหรอ?

1000
01:10:04,800 --> 01:10:07,497
เมื่อหนาวขนาดนี้
ฉันทำไม่ได้

1001
01:10:07,603 --> 01:10:11,198
หากฉันเป็นผู้ชาย
ฉันอาจจะทำมันได้ตลอดเวลา

1002
01:10:11,307 --> 01:10:14,333
ฉันคิดว่าเราควรกลับบ้าน
และเลื่อนเป็นวันพรุ่งนี้

1003
01:10:14,443 --> 01:10:16,138
คืนนี้ฉันไม่...

1004
01:10:17,079 --> 01:10:18,672
อยู่ในอารมณ์

1005
01:10:20,516 --> 01:10:23,611
ฉันจะทำให้คุณมีอารมณ์มาก
ที่คุณกรีดร้อง

1006
01:10:38,133 --> 01:10:40,795
เอาล่ะ อย่ากลัวเลย

1007
01:10:45,674 --> 01:10:49,076
เพื่อน ช่างเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมจริงๆ

1008
01:10:50,446 --> 01:10:52,642
- แปลก.
- อะไร?

1009
01:10:52,748 --> 01:10:54,375
ไฟเปิดอยู่

1010
01:10:55,084 --> 01:10:56,711
เราอยู่ที่ไหน?

1011
01:10:56,819 --> 01:10:58,514
โรงเรียนของฉัน

1012
01:10:58,621 --> 01:11:00,749
พ่อของฉันเป็นภารโรง

1013
01:11:00,856 --> 01:11:03,689
คุณมีหัวนมที่น่ารัก

1014
01:11:03,792 --> 01:11:07,057
นี่คือห้องทำงานของอธิการบดี

1015
01:11:08,030 --> 01:11:10,522
ทำไมพวกเขาถึงไม่ยาก?
มันเป็นเพียงเราสองคน

1016
01:11:10,633 --> 01:11:13,330
ผู้ชายคนนั้นมีสำนักงานที่ยอดเยี่ยม

1017
01:11:13,435 --> 01:11:14,732
ดู.

1018
01:11:17,773 --> 01:11:19,832
คนแก่เป็นคนเขียวชอุ่ม

1019
01:11:21,677 --> 01:11:24,772
เขาคงมีคนมาเยี่ยม
ไม่นานมานี้

1020
01:11:24,880 --> 01:11:26,348
ถ้าเขากลับมาล่ะ?

1021
01:11:27,650 --> 01:11:29,618
เขาไม่กลับมา

1022
01:11:30,619 --> 01:11:32,348
คุณไม่มีทางรู้

1023
01:11:43,632 --> 01:11:46,260
ฉันจะหรี่ไฟลง โอเค?

1024
01:11:51,273 --> 01:11:53,367
หรือพ่อจะจับเรา

1025
01:11:56,011 --> 01:11:57,638
เปลื้องผ้า.

1026
01:12:00,416 --> 01:12:01,884
ฉันทำเสร็จแล้วเพื่อ

1027
01:12:06,789 --> 01:12:10,191
อย่าดื่มมากนะ
หรือคุณจะไม่สามารถทำได้

1028
01:12:10,292 --> 01:12:12,056
ฉันสามารถดื่มคอนยัคได้ตลอดเวลา

1029
01:12:12,928 --> 01:12:15,989
มาดูกันดีกว่าว่าจะดีขนาดไหน
โซฟาตัวนี้จริงๆ

1030
01:12:16,098 --> 01:12:17,725
อีกหนึ่งเท่านั้น

1031
01:12:19,435 --> 01:12:22,132
แต่นั่นคือครั้งสุดท้ายของคุณ

1032
01:12:25,708 --> 01:12:28,234
— มีอะไรผิดปกติ?
- ฉันต้องออกไปข้างนอก

1033
01:12:31,714 --> 01:12:34,911
— คุณ?
— ทุกคนต้องทำเป็นบางครั้งบางคราว

1034
01:12:35,951 --> 01:12:38,443
คุณต้องการสิ่งนั้น

1035
01:12:38,554 --> 01:12:41,888
- ถอดเสื้อผ้าเหล่านั้นออก
— ฉันจั๊กจี้.

1036
01:12:41,990 --> 01:12:44,789
คุณกำลังฉีกจมูกของฉันออก

1037
01:12:47,696 --> 01:12:49,858
ตอนนี้ฉันจะกินคุณให้หมด

1038
01:12:50,566 --> 01:12:53,058
ข่มขืน ถ้าแม่รู้..

1039
01:12:53,168 --> 01:12:54,932
ออกไปจากกางเกงพวกนั้นซะ

1040
01:12:59,675 --> 01:13:00,733
ตอนนี้!

1041
01:13:02,144 --> 01:13:04,238
ตอนนี้แสดงตัวเอง

1042
01:13:20,829 --> 01:13:22,456
เราจะพาเขาออกมา

1043
01:13:31,874 --> 01:13:33,842
นกน้อยอยู่ที่ไหน?

1044
01:13:46,588 --> 01:13:49,114
ตัวเล็กไม่ใช่เหรอ.
อยากรู้นิดหน่อยยัง?

1045
01:14:02,337 --> 01:14:03,964
แล้วตอนนี้ล่ะ?

1046
01:14:17,119 --> 01:14:18,450
ดี?

1047
01:14:21,924 --> 01:14:24,689
คุณไม่ต้องการที่จะดื่ม
อีกอันหนึ่งก่อนที่เราจะเริ่ม?

1048
01:14:24,793 --> 01:14:27,125
ก่อน?

1049
01:14:27,229 --> 01:14:28,219
หลังจาก!

1050
01:14:30,599 --> 01:14:32,397
และตอนนี้ก็ก้าวต่อไป!

1051
01:14:35,771 --> 01:14:37,796
ฉันต้องมีสมาธิก่อน

1052
01:15:00,729 --> 01:15:04,359
เมื่อถึงเวลาที่คุณพร้อม
ฉันจะซื้อต้นคริสต์มาส

1053
01:15:05,968 --> 01:15:08,335
และตอนนี้ความพยายามครั้งสุดท้าย!

1054
01:15:15,043 --> 01:15:17,944
— ประตู!
— ประตู? ประตูอะไร?

1055
01:15:18,981 --> 01:15:21,450
- มีคนมา
- เราจะซ่อนได้ที่ไหน?

1056
01:15:21,550 --> 01:15:24,713
— คณะรัฐมนตรี.
— ระหว่างทางของฉัน

1057
01:15:27,356 --> 01:15:29,450
อาจารย์ใหญ่?

1058
01:15:29,558 --> 01:15:31,219
แล้วคุณเพลิงเชนล่ะ?

1059
01:15:31,927 --> 01:15:34,328
เรากำลังเตรียมตัวสำหรับครั้งต่อไป
การประชุมผู้ปกครอง-ครู

1060
01:15:34,429 --> 01:15:35,919
นั่นใครน่ะ?

1061
01:15:36,031 --> 01:15:38,125
คุณจะเดือดร้อน

1062
01:15:38,233 --> 01:15:39,530
แต่เดี๋ยวก็เข้า..

1063
01:15:39,635 --> 01:15:42,434
- หยุด
- ขอโทษ

1064
01:15:46,775 --> 01:15:49,267
อาจารย์ใหญ่? สวัสดี?

1065
01:15:49,378 --> 01:15:51,972
เขาจะต้องอยู่ที่นี่
เขาบอกว่าเขาต้องทำงานล่วงเวลา

1066
01:15:52,080 --> 01:15:54,378
- เข่าสูงเหรอ?
- และไฟก็เปิดขึ้นด้วย

1067
01:15:54,483 --> 01:15:56,178
คอนยัค.

1068
01:15:57,185 --> 01:15:59,517
นี่อะไรน่ะ?

1069
01:15:59,621 --> 01:16:02,818
— นี่คือเสื้อผ้าของสามีฉันเหรอ?
— ใช่แล้ว พวกเขาเป็นเช่นนั้น

1070
01:16:02,925 --> 01:16:06,088
คุณไมเออร์ อย่ามองว่าฉันเป็นคนงี่เง่า

1071
01:16:06,194 --> 01:16:08,629
สามีของฉันไม่สวมกางเกงชั้นในลูกไม้

1072
01:16:08,730 --> 01:16:11,199
ไม่ ฉันก็ไม่คิดอย่างนั้นเช่นกัน

1073
01:16:12,067 --> 01:16:15,662
— เอกอน!
- อาจารย์ใหญ่. และนางสาวผลมเชน

1074
01:16:15,771 --> 01:16:17,398
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลย!

1075
01:16:17,506 --> 01:16:20,635
คุณและอาจารย์ใหญ่
ทำงานสายเหรอ?

1076
01:16:20,742 --> 01:16:22,642
ฉันจะสอนคุณ!

1077
01:16:22,744 --> 01:16:25,509
ไอ้สารเลว!
กำลังล้อเล่นกับไฟลัมเชน

1078
01:16:26,481 --> 01:16:31,078
มีคนอื่นอยู่
เปิดออกหรือฉันจะใช้กำลัง

1079
01:16:31,186 --> 01:16:33,917
— มิสเตอร์ไมเออร์ เปิดมันให้แตกเลย
— ค่ะ คุณผู้หญิง

1080
01:16:37,259 --> 01:16:40,058
— ลูกสาวของฉัน!
- คุณเป็นใครชายหนุ่ม?

1081
01:16:41,263 --> 01:16:44,028
— ฉันบริสุทธิ์
— พวกลวนลาม

1082
01:16:59,081 --> 01:17:02,381
นั่นเป็นเรื่องราวที่สูง

1083
01:17:03,085 --> 01:17:05,281
คุณเห็นสิ่งนั้นในหนังใช่มั้ย?

1084
01:17:05,387 --> 01:17:07,219
ทีวีบางที

1085
01:17:07,322 --> 01:17:10,417
สร้างสรรค์จริงๆถ้ามันไม่เป็นความจริง

1086
01:17:11,593 --> 01:17:13,857
เพศเป็นสิ่งที่ดี

1087
01:17:13,962 --> 01:17:16,556
ฉันจะทำเมื่อฉันต้องการ
โดยไม่ต้องถามใคร

1088
01:17:16,665 --> 01:17:20,431
— หากเกิดอะไรขึ้น?
— นั่นคือสิ่งที่ยามีไว้เพื่อ

1089
01:17:20,535 --> 01:17:21,627
เรื่องไร้สาระ

1090
01:17:21,737 --> 01:17:26,038
ฉันไม่ได้พูดถึงเรื่องนั้น
เราได้ยินมาว่าอะไรจะเกิดขึ้นได้

1091
01:17:26,742 --> 01:17:30,679
คุณอยากเป็นแม่ชีไหม?
นั่นเป็นกรณีที่แยกได้

1092
01:17:30,779 --> 01:17:33,043
เซ็กส์ไม่ได้อันตรายขนาดนั้น

1093
01:17:33,148 --> 01:17:35,412
คุณไม่คิดอย่างนั้นใช่มั้ย?

1094
01:17:35,517 --> 01:17:37,713
ฉันโชคดี

1095
01:17:37,819 --> 01:17:40,754
มันเป็นงาน Oktoberfest

1096
01:18:03,979 --> 01:18:06,607
<i>เรื่องราวต่อไปนี้ก็เป็นจริงเช่นกัน</i>

1097
01:18:07,382 --> 01:18:12,286
<i>นี่คือตัวอย่างที่จะ
ทำให้พ่อแม่ของคุณต้องกังวล</i>

1098
01:18:47,089 --> 01:18:51,720
- หัวใจสำหรับคู่รัก
- ช่วยฉันด้วยผ้าขี้ริ้วนั้น

1099
01:18:54,629 --> 01:18:57,098
— ฉันจะเอาสิ่งนี้
— นี่คือการเปลี่ยนแปลงของคุณ

1100
01:18:57,199 --> 01:18:58,667
เก็บไว้

1101
01:20:05,033 --> 01:20:07,365
- เราจะทำที่นี่ไหม?
- ทุกที่ที่คุณต้องการ

1102
01:20:36,898 --> 01:20:38,730
คุณเหลือเชื่อมาก

1103
01:21:30,385 --> 01:21:32,547
ลุกขึ้น!

1104
01:21:35,190 --> 01:21:37,488
แต่งตัว! เร็ว!

1105
01:21:38,560 --> 01:21:40,460
ฉันจะฆ่าคุณถ้าคุณกรีดร้อง

1106
01:21:41,830 --> 01:21:43,628
อย่าลืมตุ๊กตานะ

1107
01:21:43,732 --> 01:21:45,791
มาเร็ว.

1108
01:21:45,901 --> 01:21:50,134
การเคลื่อนไหวที่ผิดพลาดครั้งหนึ่ง
และฉันจะสูบคุณให้เต็มไปด้วยสารตะกั่ว เข้าใจไหม?

1109
01:21:53,074 --> 01:21:55,338
— สวัสดี คาร์ล่า
—มาด้วย

1110
01:21:57,479 --> 01:22:01,109
เปลี่ยนคู่เหรอ?
ไฮนซ์อยู่ไหน คาร์ล่า?

1111
01:22:01,216 --> 01:22:05,175
— เขาจากไป
- การเปลี่ยนแปลงเป็นสิ่งที่ดี มา.

1112
01:22:05,987 --> 01:22:08,285
ช่างเป็นคนประหลาดจริงๆ

1113
01:22:16,631 --> 01:22:18,861
เข้าไปในนั้น

1114
01:22:25,707 --> 01:22:28,699
เราทุกคนอยู่คนเดียว

1115
01:22:35,216 --> 01:22:38,277
ตอนนี้เราจะทำสิ่งที่คุณทำ
กับเพื่อนของคุณ

1116
01:22:39,220 --> 01:22:40,688
<i>ทำฉันสิ</i>

1117
01:22:47,162 --> 01:22:48,823
ฉันเตือนคุณแล้ว

1118
01:22:57,205 --> 01:22:59,674
ถ้าทำตามที่ผมบอก...

1119
01:23:00,842 --> 01:23:03,072
ฉันจะมีความสุขมาก-

1120
01:23:04,813 --> 01:23:06,611
เปลื้องผ้า.

1121
01:23:06,715 --> 01:23:08,376
ช้า.

1122
01:23:09,918 --> 01:23:11,818
ฉันต้องการที่จะสนุกกับมัน

1123
01:23:25,300 --> 01:23:28,395
ฉันต้องการที่จะสนุกกับตัวเอง

1124
01:23:33,208 --> 01:23:35,199
ฉันไม่ได้พูดช้าๆเหรอ?

1125
01:24:50,351 --> 01:24:53,252
ได้โปรดให้ฉันออกไป

1126
01:24:53,354 --> 01:24:55,721
แสดงร่างกายของคุณ

1127
01:24:59,928 --> 01:25:01,862
ขาออกจากกัน

1128
01:25:08,770 --> 01:25:10,795
สวย.

1129
01:25:10,905 --> 01:25:13,533
แล้วคุณอายุเท่าไหร่ล่ะ?

1130
01:25:13,641 --> 01:25:15,268
สิบสี่.

1131
01:25:16,811 --> 01:25:17,937
สิบสี่.

1132
01:25:18,046 --> 01:25:19,946
เด็กนักเรียนของฉัน

1133
01:25:20,048 --> 01:25:22,346
คุณทำให้ฉันมีความสุขมาก

1134
01:26:14,435 --> 01:26:17,405
<i>เป็นอีกครั้งหนึ่ง เด็กนักเรียนหญิง
ตกเป็นเหยื่อ</i>

1135
01:26:17,505 --> 01:26:19,769
<i>อีกครั้งที่เรากำลังถาม
มันเป็นความผิดของใคร</i>

1136
01:26:19,874 --> 01:26:22,206
<i>แต่คราวนี้
เราให้คำตอบ</i>

1137
01:26:22,310 --> 01:26:26,213
<i>ผู้กระทำความผิดทางเพศพบพวกเขา
เหยื่อในฝูงชน</i>

1138
01:26:26,314 --> 01:26:31,616
<i>มีกฎหมายที่สมเหตุสมผล
เพื่อปกป้องผู้เยาว์ในที่สาธารณะ</i>

1139
01:26:31,719 --> 01:26:35,781
<i>แต่การปฏิบัติตามกฎหมายนี้
อาศัยการควบคุมดูแล».</i>

1140
01:26:35,890 --> 01:26:37,881
<i>การควบคุมดูแลโดยผู้ปกครอง...</i>

1141
01:26:37,992 --> 01:26:39,482
<i>การควบคุมดูแลของคุณ,.</i>

1142
01:26:40,161 --> 01:26:42,493
<i>ที่นี่ คุณมีส่วนผิด</i>

1143
01:26:50,872 --> 01:26:55,469
คุณจะปล่อยให้ลูกสาววัย 4 ขวบของคุณ
ไป Oktoberfest คนเดียวเหรอ?

1144
01:26:55,577 --> 01:26:59,639
ไม่หรอก พวกขี้เมาตามสาวๆไป

1145
01:26:59,747 --> 01:27:01,738
ผู้ปกครองที่อนุญาตสิ่งนี้
ขาดความรับผิดชอบ

1146
01:27:01,849 --> 01:27:04,011
- คุณอายุเท่าไร?
— สิบสี่

1147
01:27:04,118 --> 01:27:05,882
คุณได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกในเวลากลางคืนหรือไม่?

1148
01:27:05,987 --> 01:27:09,787
ไม่ เฉพาะจนถึง 10.00 น. แต่ฉันเสมอ
หาข้อแก้ตัวที่พ่อแม่ของฉันเชื่อ

1149
01:27:09,891 --> 01:27:12,053
คุณได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอกในเวลากลางคืนหรือไม่?

1150
01:27:12,160 --> 01:27:16,791
ไม่นานหรอกบางครั้ง
เหมือนวันหยุดสุดสัปดาห์

1151
01:27:16,898 --> 01:27:18,559
– ทั้งคืนเหรอ?
— ไม่

1152
01:27:18,666 --> 01:27:21,795
ทำให้คุณหมดความสนใจในเทศกาล Oktoberfest

1153
01:27:21,903 --> 01:27:26,500
คุณสามารถเชื่อใจผู้ชายได้เท่านั้น
ถ้าคุณรักเขาจริงๆ

1154
01:27:26,608 --> 01:27:29,202
— คุณเชื่อในการตามหาสิ่งนั้นหรือไม่?
- ใช่.

1155
01:27:29,310 --> 01:27:31,301
ฉันเชื่อในมัน

1156
01:27:31,412 --> 01:27:33,676
แล้วนั่นมันอะไรล่ะ “อันหนึ่ง”?

1157
01:27:33,781 --> 01:27:36,113
อันหนึ่งคืออันที่ฉันกลัดกลุ้ม

1158
01:27:36,217 --> 01:27:37,707
หยุดมัน.

1159
01:27:37,819 --> 01:27:42,017
คุณสนใจแค่เรื่องโคกเท่านั้น
และถึงจุดสุดยอด

1160
01:27:42,123 --> 01:27:43,716
เอาตรงๆนะ.

1161
01:27:43,825 --> 01:27:47,090
เราทุกคนกำลังมองหา
เพื่อเด็กดีที่เราสามารถรักได้

1162
01:27:47,195 --> 01:27:50,654
ตอนนี้ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง

1163
01:27:50,765 --> 01:27:53,427
<i>ผ่านไปหนึ่งปีแล้ว
มันเป็นฤดูใบไม้ร่วง</i>

1164
01:27:53,534 --> 01:27:56,697
<i>ผู้หญิงที่ฉันกำลังพูดถึง
คือบีเต เคมเปอร์</i>

1165
01:27:57,372 --> 01:28:00,307
<i>เธอมีความรักเป็นครั้งแรก...</i>

1166
01:28:00,408 --> 01:28:03,673
<i>กับเด็กชายจากละแวกบ้าน
ปีเตอร์ บอมการ์เธน</i>

1167
01:28:07,849 --> 01:28:10,614
— ฉันทำให้คุณรอหรือเปล่า?
- ไม่มีปัญหา.

1168
01:28:11,986 --> 01:28:13,715
- เดินเล่นสักหน่อย.
- ตกลง.

1169
01:28:41,182 --> 01:28:43,617
คุณรู้ไหมว่าฉันต้องการอะไร?

1170
01:28:43,718 --> 01:28:46,346
ว่าเราจะมีกันและกันตลอดไป

1171
01:28:46,454 --> 01:28:47,922
ฉันรักคุณ.

1172
01:28:48,623 --> 01:28:52,059
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

1173
01:28:53,728 --> 01:28:56,254
ฉันไม่ชอบที่จะไม่ได้เจอคุณสักพัก...

1174
01:28:56,364 --> 01:28:58,992
แต่ฉันต้องไป
มหาวิทยาลัยในมิวนิก

1175
01:28:59,867 --> 01:29:00,959
ฟัง.

1176
01:29:02,437 --> 01:29:03,871
มันคืออะไร?

1177
01:29:04,706 --> 01:29:07,073
ฉันกลัว กลัวมาก

1178
01:29:07,175 --> 01:29:08,939
อย่าพูดแบบนั้น

1179
01:29:10,611 --> 01:29:12,739
ไปที่สถานที่ของฉันกันเถอะ

1180
01:29:12,847 --> 01:29:14,474
ฉันมีบันทึกใหม่ที่ยอดเยี่ยม

1181
01:29:14,582 --> 01:29:16,949
คุณต้องการที่จะมา?

1182
01:29:17,685 --> 01:29:20,746
— ไปกันเลย.
- ฉันจะติดตามคุณไปทุกที่

1183
01:29:25,259 --> 01:29:28,388
— คุณสามารถอยู่ได้นานแค่ไหน?
— ไม่นาน. ชุดของฉันคุณรู้ไหม

1184
01:29:28,496 --> 01:29:29,986
ฉันรู้.

1185
01:29:30,098 --> 01:29:32,965
ฉันไม่ดีพอ
ฉันยากจนเกินไป

1186
01:29:33,067 --> 01:29:36,230
ไม่ใช่ทุกคนจะมีเรื่องใหญ่
บริษัทรับเหมาก่อสร้างอย่างเขา

1187
01:29:37,271 --> 01:29:40,070
พ่อของฉันเป็นเพียงลูกจ้าง
แต่เขาไม่เป็นไร

1188
01:29:41,142 --> 01:29:43,804
— มีอะไรผิดปกติ?
— มันเกิดขึ้นแล้ว.

1189
01:29:43,911 --> 01:29:45,845
นั่นคือรถของพ่อฉัน

1190
01:29:45,947 --> 01:29:48,416
เขามาหาพ่อคุณหรือเปล่า?

1191
01:29:48,516 --> 01:29:51,679
ไม่ คุณบอมการ์ตเนอร์
เก็บไว้ให้คนที่ห่วงใย

1192
01:29:52,387 --> 01:29:55,914
มิตรภาพอ่อนเยาว์ไม่เป็นอันตราย

1193
01:29:56,023 --> 01:29:57,491
ไม่เลย.

1194
01:29:57,592 --> 01:30:01,529
ปีเตอร์ของคุณกำลังหลอก
บีทผู้บริสุทธิ์ของฉัน

1195
01:30:01,629 --> 01:30:06,726
เธอคงจะเป็นที่จับตามองมาก
สำหรับเขาแต่ไม่มีทาง

1196
01:30:06,834 --> 01:30:10,793
— คุณเคิร์น เพอร์ คุณกำลังพูดว่า-
— ใช่แล้ว ฉันเป็น

1197
01:30:10,905 --> 01:30:13,602
และตราบใดที่คุณไม่ทำ
หยุดลูกชายของคุณ...

1198
01:30:13,708 --> 01:30:16,234
จริงๆ แล้วคุณก็มีความผิดเช่นเดียวกับเขา

1199
01:30:16,344 --> 01:30:19,439
คุณเคมเปอร์.
นี่เป็นเรื่องอุกอาจและใส่ร้าย

1200
01:30:19,547 --> 01:30:24,508
ฉันจะไม่ยอมให้ผู้ชายที่ไม่มีใครเลย
แต่งงานกับลูกสาวคนเดียวของฉัน...

1201
01:30:24,619 --> 01:30:27,884
เพื่อที่เขาจะได้อยู่ได้
ความร่ำรวยที่เราสร้างขึ้น

1202
01:30:27,989 --> 01:30:32,722
คุณสามารถเป็นหัวหน้าพนักงานของคุณได้
แต่นี่คือบ้านของฉัน

1203
01:30:32,827 --> 01:30:34,955
ฉันจะไม่โดนคุณดูถูก

1204
01:30:36,330 --> 01:30:38,321
ดี. ฉันกำลังจะไป.

1205
01:30:39,100 --> 01:30:42,195
แต่ลูกชายของคุณจะเก็บไว้
อุ้งเท้าของเขาหลุดออกจากลูกสาวของฉัน

1206
01:30:42,303 --> 01:30:44,362
ฉันจะถือว่าคุณรับผิดชอบ

1207
01:30:46,374 --> 01:30:48,001
ดีดีดี

1208
01:30:49,510 --> 01:30:51,672
การสมรู้ร่วมคิด

1209
01:30:53,147 --> 01:30:55,343
ตอนนี้ฉันมีมันแล้ว

1210
01:30:56,484 --> 01:30:59,078
ลูกสาวของฉันและคนดี
นายบอมการ์ตเนอร์.

1211
01:30:59,787 --> 01:31:02,415
และนี่คือรังรักของพวกเขาใช่ไหม?

1212
01:31:02,523 --> 01:31:04,992
ฉันจะรายงานคุณเอง คุณบอมการ์ตเนอร์

1213
01:31:05,092 --> 01:31:07,561
ฉันจะให้คุณติดคุกนะไอ้แมงดา

1214
01:31:08,429 --> 01:31:09,863
- พ่อ!
— หุบปาก.

1215
01:31:09,964 --> 01:31:11,591
นายเคิร์น เปอร์.

1216
01:31:11,699 --> 01:31:14,999
ดูก้นของคุณนี้สิ

1217
01:31:15,102 --> 01:31:17,537
ออกจากบ้านของฉันทันที

1218
01:31:17,638 --> 01:31:19,697
ฉันจะ.

1219
01:31:19,807 --> 01:31:21,707
มาเถอะลูก

1220
01:31:22,743 --> 01:31:24,006
พ่อ?

1221
01:31:25,913 --> 01:31:28,644
ดีกว่าไม่ได้เจอเธออีก

1222
01:31:29,350 --> 01:31:32,445
<i>มันดูราวกับว่าเป็นอย่างนั้น
การสิ้นสุดของความรักอันยิ่งใหญ่ของพวกเขา</i>

1223
01:31:32,553 --> 01:31:33,987
<i>แต่มันไม่ใช่,.</i>

1224
01:31:34,088 --> 01:31:38,355
<i>ไม่กี่สัปดาห์ต่อมา
ปีเตอร์กำลังศึกษาอยู่ที่มิวนิก</i>

1225
01:31:39,460 --> 01:31:42,760
<i>เขาโชคดี
เขาเจอห้องดีๆ</i>

1226
01:31:47,935 --> 01:31:49,926
<i>มิน บอมการ์ทเนน</i>

1227
01:31:50,037 --> 01:31:54,133
<i>ช่างน่าประหลาดใจจริงๆ</i>

1228
01:31:54,242 --> 01:31:57,473
<i>คุณมีผู้เยี่ยมชม</i>

1229
01:32:00,081 --> 01:32:01,571
บีท.

1230
01:32:03,618 --> 01:32:05,780
เข้ามา..

1231
01:32:22,403 --> 01:32:24,394
มาสิ นั่งลง

1232
01:32:35,182 --> 01:32:36,911
ให้ฉันดูคุณ

1233
01:32:37,618 --> 01:32:40,110
ดวงตาของคุณ

1234
01:32:40,221 --> 01:32:42,383
ฉันคิดถึงพวกเขามาก

1235
01:32:43,424 --> 01:32:48,157
และผิวของคุณ
ฉันคิดถึงผิวของคุณมาก

1236
01:32:54,902 --> 01:32:57,064
คุณไปมิวนิคได้อย่างไร?

1237
01:32:58,506 --> 01:33:00,235
ฉันวิ่งหนีไป

1238
01:33:01,609 --> 01:33:03,737
หนีออกจากบ้าน.

1239
01:33:03,844 --> 01:33:06,336
ฉันทนไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

1240
01:33:07,582 --> 01:33:09,482
ฉันไม่อยากกลับไป

1241
01:33:21,395 --> 01:33:22,829
— คุณบอมการ์ตเนอร์
—มันคืออะไร?

1242
01:33:22,930 --> 01:33:24,728
— ที่อยู่ของลูกชายของคุณคืออะไร?
— ไม่ใช่กงการอะไรของคุณ

1243
01:33:24,832 --> 01:33:28,097
ลูกสาวของฉันไปแล้ว
เธออยู่กับเขาที่มิวนิค

1244
01:33:28,202 --> 01:33:30,102
— พวกเขาต้องการฆ่าตัวตาย
— โอ้พระเจ้า

1245
01:33:30,204 --> 01:33:33,799
เราต้องไปมิวนิค
ภรรยาของฉันโทรหาฉัน

1246
01:33:33,908 --> 01:33:36,741
บีททิ้งจดหมายลาตายไว้

1247
01:33:36,844 --> 01:33:38,812
— ฉันสามารถไปกับคุณได้ไหม?
- แน่นอน. มา.

1248
01:34:15,149 --> 01:34:18,312
หากเพียงเวลาหยุดนิ่ง

1249
01:34:24,125 --> 01:34:26,321
ทำไมเราจะมีความสุขไม่ได้?

1250
01:34:30,831 --> 01:34:33,528
ฉันอยู่ไม่ได้ถ้าไม่มีคุณ

1251
01:34:35,803 --> 01:34:37,498
ฉันก็เช่นกัน

1252
01:34:43,644 --> 01:34:45,476
และฉันไม่ต้องการ

1253
01:34:46,380 --> 01:34:48,815
ไม่มีใครแยกเราออกจากกันได้

1254
01:34:50,685 --> 01:34:52,949
ไม่มีใคร.

1255
01:34:53,054 --> 01:34:54,249
ไม่

1256
01:35:02,163 --> 01:35:04,791
ไม่มีทางอื่นสำหรับเรา

1257
01:35:28,389 --> 01:35:30,050
นี่คงจะเป็นอย่างนั้น

1258
01:35:40,401 --> 01:35:42,870
— ปีเตอร์!
— บีท!

1259
01:35:49,710 --> 01:35:53,408
- ทำไมคุณถึงกรีดร้อง?
— ขอบคุณพระเจ้า พวกเขายังมีชีวิตอยู่

1260
01:35:53,514 --> 01:35:55,312
เราต้องการที่จะวางยาพิษตัวเอง

1261
01:35:55,416 --> 01:35:58,545
แต่แล้วเราก็ตระหนักได้
ชีวิตนั้นสวยงามเกินไป

1262
01:35:58,652 --> 01:36:02,885
ใช่ สวยเกินกว่าจะมีได้
มันถูกทำลายโดยคุณ

1263
01:36:04,658 --> 01:36:06,251
<i>นั่นคือเรื่องราวของฉัน</i>

1264
01:36:06,360 --> 01:36:09,421
แม้ว่าคุณจะคิดว่ามันซ้ำซาก แต่ฉันก็ชอบมัน

1265
01:36:09,530 --> 01:36:10,656
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

1266
01:36:10,765 --> 01:36:14,201
ใช่ และมันเกิดขึ้นบ่อยขึ้น
มากกว่าที่คุณต้องการยอมรับในตอนนี้

1267
01:36:14,301 --> 01:36:17,794
บางทีอีดิธอาจจะพูดถูก
โรแมนติกหน่อยก็ดี

1268
01:36:17,905 --> 01:36:20,670
มันขึ้นอยู่กับมุมมองของคุณ

1269
01:36:21,575 --> 01:36:23,600
มาเลยพวก อาหารเย็นพร้อมแล้ว

1270
01:36:29,049 --> 01:36:32,713
<i>นี้ได้รับ
รายงานเด็กนักเรียนหญิง 3.</i>

1271
01:36:32,820 --> 01:36:35,414
<i>เราคิดว่ามันเป็น
สำคัญและกล้าหาญมากขึ้น</i>

1272
01:36:35,523 --> 01:36:37,719
<i>แน่นอนว่ามันเปิดแล้ว
ดวงตาของคุณอีกครั้ง</i>

1273
01:36:37,825 --> 01:36:40,692
<i>ด้วยเหตุผลดังกล่าว
คุณต้องเห็นมัน</i>

1274
01:36:40,795 --> 01:36:45,340